Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chao amigo
bye friend
Laatste Update: 2016-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amigo me dijo.
my friend told me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caminito amigo yo también me voy
little road, my friend,... i'm leaving too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caminito amigo yo también me voy.
little road my friend, i'm leaving as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( ) un amigo me lo dio
( ) a friend told me about it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay, mi amigo me invito,
i am alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
29 mi amigo me lo prestó.
29 i borrowed this from a friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amigo me parece muy angustiado.
you seem very anxious!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un amigo me habló de su exper
a friend told me about her experienc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un amigo me llamó a mi oficina.
a friend of mine called on me at my office.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un amigo me comentó sobre el programa
a friend told me about the program
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amigo me preguntó si me sentía bien.
my friend asked me if i was feeling all right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justamente ayer un amigo me dijo: martí n...
just yesterday a friend said to me, "martin....is there anything you "really" like as a whole?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
digamos que un amigo me envia un archivo.
see a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te la conpro amigo me gusta esa troca
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad: un amigo me enseñó la página en mayo.
ad: a friend showed me this website in may.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre que pensé que era mi amigo me engañó.
the man who i thought was my friend deceived me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡espera, mal amigo, me la vas a pagar!
the wolf had to pack off, but he cried out to the dog, "wait a bit, you scoundrel, you shall pay for this."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18. mi amigo me envoi una camara para la computadora?
do they really? answer. 18. my friend sent me a web camera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy al campo con mis amigos.
i'm going to the country with my friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: