Je was op zoek naar: chartreuse (Spaans - Engels)

chartreuse
chartreuse

lacour está enterrado en el cementerio de la chartreuse.
lacour is buried in the cemetery of the chartreuse.

el chartreuse vep viene en botellas amarillas o verdes.
chartreuse vep comes in both yellow and green.

vive en saint-pierre-de-chartreuse, en isère.
he currently lives in saint-pierre-de-chartreuse, in isère.

el aceite fragante esencial del hisopo es un ingrediente en el licor chartreuse.
the fragrant essential oil of hyssop is an ingredient in the liqueur chartreuse.

por último, el nápoles chartreuse tiene una hermosa vista de la bahía de nápoles.
finally, from the naples chartreuse you have a beautiful view of the bay of naples.

habitado por los monjes cartujos hasta los años setenta, la chartreuse está abierto a los visitantes.
inhabited by the carthusian monks until the seventies, the charterhouse is now open to visitors.

el mismo año Édouard houssin hizo un busto de él que se encuentra en el musée de la chartreuse de douai.
the same year Édouard houssin made a bust that is held in the musée de la chartreuse de douai.

este edificio de estilo saboyardo antiguo está situado a los pies de la sierra de chartreuse, rodeado de viñedos.
set at the foot of the chartreuse mountain range, this old savoyard-style building is surrounded by vineyards.

el color lima es un color amarillo-verde brillante, a medio camino entre amarillo y el chartreuse.
it is the color that is in between the web color chartreuse and yellow on the color wheel.

adicionalmente se produce un segundo vino chartreuse de coutet con las vides más jóvenes de la finca, y un vino blanco seco llamado vin sec de château coutet.
additionally there is produced the second wine chartreuse de coutet from the estate's younger vines, and a dry white wine named vin sec de château coutet.

los dos tíos y él mismo se verán envueltos en la vertiginosa búsqueda de la fórmula del licor de chartreuse, que los cartujos han custodiado desde siempre como su secreto mejor guardado.
the two uncles and he himself find themselves involved in the dizzying search for the formula of the chartreuse liqueur, of which the monks have always held custody as their best kept secret.

una de las principales hierbas usadas en la medicina herbal tradicional china, angelica sinensis está estrechamente relacionada a la angelica archangelica europea, una hierba común de jardín y el saborizante en los licores benedictine y chartreuse.
one of the major herbs used in traditional chinese herbal medicine, angelica sinensis is closely related to european angelica archangelica, a common garden herb and the flavoring in benedictine and chartreuse liqueurs.

a la edad de cincuenta años decidió dejar al mundo y empezar una vida de silencio y solidad en la grande chartreuse cerca de grenoble (francia) junto con un grupo de sus seguidores.
at the age of fifty, in 1084, he decided to leave the world and take up a life of silence and solitude at the grande chartreuse, near grenoble (france) together with a group of his followers.

la suite chartreuse es una encantadora habitación de familia numerosa que incluye un generoso baño privado con ducha, secador de pelo, lavabo, wc, así como un ideal extra de habitación anexa para niños que incluye dos camas individuales.
la suite chartreuse is a charming large family room which includes a generous en-suite with shower, hairdryer, basin, wc, as well as an extra adjoining bedroom ideal for children which includes two single beds.

coutet produce también un segundo vino, chartreuse de coutet, un vino blanco seco llamado vin sec de chateau coutet y un "cuvée" en cosechas de excepcional calidad, cuvée madame.
coutet also produces a second wine, chartreuse de coutet, a dry white wine named vin sec de chateau coutet and a cuvée in vintages of exceptional quality, cuvée madame.

* "le décor mythique de la chartreuse de parme", paris, josé corti (1961)* "l'imagination symbolique", paris, puf (1ª edición en 1964).
* "le décor mythique de la chartreuse de parme", paris, josé corti (1961)* "l'imagination symbolique", paris, puf (first édition in 1964).