Je was op zoek naar: chau acta el viernes entonces (Spaans - Engels)

el viernes
friday

celebrada el viernes
held on

entonces dices, "¿y el viernes?
then you say what about friday?

y entonces dimitió el viernes, 22 de marzo de 2013:
and then he resigned on friday, march 22, 2013:

se hará constar en acta el dictamen.
the opinion shall be recorded in the minutes;

entonces incluían cinco días de sesión al mes, incluido el viernes.
this included five days of monthly sittings, including friday.

si por el contrario, decidimos tan solo vivir en miércoles o viernes, entonces estamos estableciendo el tono de lo que nuestros días serán.
if we decided instead to just live a wednesday, or friday, we are the ones setting the tone for what those days will be.

es el vierno
it's the

¿alguna otra observación sobre el acta? (el acta queda aprobada)
prag (ppe). — madam president, on a point of order, i want to support what mr tomlinson has said about answers to questions.

¿hay más observaciones sobre el acta? (el acta queda aprobada) (')
are there any other comments on the minutes?

¿hay otras observaciones sobre el acta? (el acta queda aprobada) (')
are there any other observations on the minutes?