Je was op zoek naar: che che yo no soy ninguna vieja ok (Spaans - Engels)

no soy ninguna cría.
i’m not a child.

no soy ninguna groupie
(i ain't no groupie)

yo no soy
i'm neither lazy

no soy ninguna de los anteriores
i am none of the above.

yo no soy bajo
yo no soy

yo no soy nada.
it is not that.

yo no soy comprendo
i do not understand

yo no soy bueno.
i am not good.

-yo no soy detective.
“i’m not a detective.”

– no, yo no soy así.
– oh, yeah?

como les he estado diciendo desde un comienzo, yo no soy ninguna excepción.
as i have been telling you from the beginning, i am no exception.

yo no soy hermano de ningún mexicano.
i am not the brother of any mexican.

ojalá pudiera pagarle tributo al vino, pero no soy ninguna experta.
wish i could do due diligence on the wine, but i’m no connoisseur.

tal vez, yo podría ser el peor entre todos nosotros. ¡si, no soy ninguna excepción!
perhaps i am the worst among all of us. yes! i am no exception!

no soy ningún quisquilloso.
i am no troublemaker.

no sobrestime mi conocimiento, no soy ninguna experta en tecnología extraterrestre y la construcción de naves.
don't overestimate my knowledge, i'm no expert in alien technology and the construction of extraterrestrial ships.

no soy ningún peón ni mendigo.
i am no pawn and no beggar.

yo no soy ningún líder de nada, excepto de mi propia mente.
i am a leader of nothing, except my own mind.

ahora bien, no soy ningún ingenuo.
now, i am not naive.

jajaja no, no soy ninguno de ellos.
jajaja no, no soy ninguno de ellos.