Je was op zoek naar: checarla (Spaans - Engels)

correspondiente y podrás checarla en:
at:

que visiten a checarla a la tienda!
please check her out at the shop on internet!

- se paciente: cuando añades aire en tu chaleco debes hacerlo en pequeñas cantidades o incrementos, y "tomate tiempo" para checarlo, respira normalmente y ve si necesitas ajustarlo de nuevo ... "no es instantaneo !", si necesitas añadir o liberar aire de tu chaleco hazlo en pequeñas cantidades, siempre tendrás tiempo para agregar más aire. si eres impaciete y agregas grandes cantidades de aire de golpe, entonces estarás ascendiendo como una boya, tendrás que liberar aire para descender y luego añadir aire de nuevo para lograr flotabilidad neutra pero como eres impaciente añadiras mucho aire de nuevo y así se repetira el ciclo (por supuesto gastarás aire de tu tanque) ... dando como resultado un efecto yo yo, que tampoco es bueno para tus oídos.
- be patient: when adjusting the air in your bcd do it in small shots or increments, and "take time" to check it, breath normally and see if you need to adjust it again ... "its not instantaneous !", so if you need to add or release air do it in small amounts, you can always repeat it as many times as you need. if you are like the unpatients who add large amounts of air, the result will be you ascending like a bouy, then you will need to release air and will sink so you add again more air and this one an other time (of course will you waste you air tank as well) ... yo-yo effect