Je was op zoek naar: cheesecake (Spaans - Engels)

cheesecake (4)
cheesecake (4)

sabor – cheesecake.
flavor - cheesecake.

cheesecake de fresas:
now, the round-up of participants:

cherry cheesecake (1)
cherry cheesecake (1)

intelligence, laughter, and cheesecake.
intelligence, laughter, and cheesecake.

retire el cheesecake del horno y deje enfriar.
remove the cheesecake from the oven and allow to cool.

the cheesecake factory, es una empresa de restaurantes de los estados unidos.
the cheesecake factory, inc. is a distributor of cheesecakes and restaurant company based in the united states.

añadir el resto de los ingredientes para la masa de cheesecake y mezclar bien.  reservar.
add the rest of the cheesacake batter ingredients and mix well. set aside.

pasado este tiempo, retire el papel de aluminio y cocine por 10 minutos más, controlando que el cheesecake no se queme.
removing the foil and baking for a further 10 minutes, taking care not to over brown.

una solución muy elegante y rica para una cena formal de verano, incluso para un cumpleaños, sin encender, el horno es este delicioso cheesecake de cacao y caramelo
they are a very rich and elegant solution for a formal dinner of summer , even for a birthday, all without turning on the oven as this delicious cocoa crème and caramel cheesecake

haz un puré con el primer conjunto de ingredientes (para la capa del cheesecake) en un procesador de alimentos hasta que quede completamente suave.
puree the first set of ingredients (for the cheesecake layer) in a food processor until completely smooth.

the cheesecake factory también opera dos instalaciones de producción de panadería, y licencia de panadería a base de dos menús para otros operadores de servicios alimentarios, bajo la marca cheesecake factory bakery cafe.
the cheesecake factory also operates two bakery production facilities—one in calabasas, california and the other in rocky mount, north carolina—and licenses two bakery-based menus for other food service operators under the cheesecake factory bakery cafe marque.

una prueba de ello son sus ensaladas frescas, ceviche o sushi, que ya integraban su carta otros años. ahora, se añaden además creaciones tan innovadoras y atrevidas como el carpaccio de calabacín con pesto de avellanas o la raw cheesecake con frambuesas y cacao.
its fresh salads or the ceviche and sushi that have been part of the menu for some years are evidence of that. what’s new now is the inclusion of such innovative, daring creations as courgette carpaccio with hazelnut pesto or raw cheesecake with raspberries and cocoa.

el acuerdo dispone el pago de 345.000 dólares a los trabajadores y exige a la empresa impartir capacitación a los empleados y gerentes sobre el acoso sexual; crear el cargo de defensor del pueblo para recibir las denuncias de acoso sexual de los empleados; eliminar de los archivos de personal toda referencia a las denuncias formuladas ante la comisión; proveer una referencia de empleo neutral a los miembros del grupo que buscaran empleo fuera de la empresa; revisar y modificar las políticas escritas sobre acoso sexual; e informar regularmente a la comisión sobre el cumplimiento de las medidas dispuestas durante los dos años de vigencia del acuerdo de avenencia (eeoc v. cheesecake factory, inc. (d. az.)).
the settlement provides the workers with $345,000 and requires the company to provide training for its employees and manager about sexual harassment, establish an ombudsman for hearing sexual harassment complaints of employees, expunge from personnel files any references to the workers' having filed eeoc charges, provide a neutral employment reference for class members who seek outside employment, review and revise its written policies on sexual harassment, and regularly report information regarding its compliance with the settlement to eeoc for the duration of the 2 year consent decree. eeoc v. cheesecake factory, inc. (d. az.).