Je was op zoek naar: chillado (Spaans - Engels)

chillado
shingling

"siento haberte chillado."
"i'm really sorry i hit you when i was mad.

ahora que le has chillado, está verdaderamente confuso».
now that you’ve yelled at it, it’s really confused.”

otro policía del fondo, que parecía el jefe, ha chillado ofendido:
another policeman in the background, that seemed the head, screamed offended:

si hubiéramos entrado antes de cualquier toro, el público dentro nos habría chillado por cobardes.
if we'd entered before any of the bulls, the crowd would have booed us as cowards.

entonces he abierto la puerta en pelotas y los he chillado que el coche era nuestra casa y que no nos podían molestar así.
then i have opened the door naked and i have told them that the car was our home and that they could not annoy us like this.

así pues, más tarde, cuando una voz en mi lado ha chillado "no! he alzado de nuevo la cámara, me he girado y he preguntado:
so, later, when a voice on my side has screamed "no” i have turned myself and have asked:

al llegar a la autocaravana, nos hemos puesto en marcha hacia el próximo pueblo de pushkar, parando de camino otro vez en los ghats, donde he bajado a hacer otras fotos a los alegres jóvenes que llevaban a bañar a sus dioses. naturalmente, al final he quedado completamente cubierto de polvo rojo (incluyendo la cámara), cuando en un ataque de histeria una multitud de chicos me ha rodeado tirándome la pintura hasta que he chillado histérico "stop!."
when arriving to the autocaravan, we have started off towards the next town of pushkar, stopping on the way another time in the ghats, where i have lowered to make other photos to the happy youngsters that led to bathe its gods. naturally, in the end i have remained completely covered of red dust (including the camera), when in an attack of hysteria a crowd of boys has surrounded me throwing me the paint until i have screamed hysterical "stop!."