Je was op zoek naar: chiple (Spaans - Engels)

chiple
chiplear

la luna se había convertido en mi farola cuando por fin avisté el caserío de chiple, en el cruce de caminos.
the moon had become my lamppost by the time i finally caught sight of chiple, a hamlet at the crossroads.

este tramo está compuesto por: ciudad de dios, cajamarca-chiple y cajamarca-trujillo.
this section consists of: ciudad de dios, cajamarca-chiple and cajamarca-trujillo.

en chiple esa opción no existía y lo único que encontramos fue un “hospedaje” que era un chaperío más parecido a un rancho de un barrio de invasión que un sitio donde pagar por pasar la noche.
that option doesn’t exist in chiple and all we found was a “hospedaje” that was a farmhouse that most closely resembled a kind of ranch that would be found in a place prone to invasions than a place to spend the night.

chipla
chipla