Je was op zoek naar: chiquillos (Spaans - Engels)

¿cuántos chiquillos?
how many bairns?

con perros y chiquillos.
con perros y chiquillos. with its dogs and children.

entre gritos de chiquillos,
between teenager’s screams,

con los chiquillos, a ver qué pasa?
so, what was taken from here?

¿puedes ayudarme cuidando a los chiquillos?
can you help look after the kids?

las madres se separan entonces de sus chiquillos.
then, the mothers let go of their babies.

pinche burro ponganse a estudiar chiquillos cochino
fucking donkey

el ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
mental exercise is particularly important for young children.

los soldados que estaban en el frente no eran unos chiquillos.
the soldiers at the front were not little children.

los deseos de los chiquillos han cambiado en las últimas décadas.
children’s christmas letters to santa have changed in recent decades.

como es natural, los chiquillos pasan con nosotros muchas horas.
naturally, the youngsters spend many hours with us.

hay mucho en juego para los chiquillos que han pasado situaciones difíciles en su hogar.
the stakes are high for children in care who have already been through difficulties at home.

el otro árabe trató de alcanzar a los chiquillos, pero fue rechazado por los soldados.
the other arab tried to catch the children but was pushed away by the soldiers.

mientras que los chiquillos están en excursión todo el día, ellos deben arreglar el chalé.
while the kids are away on day trips, they must tidy the chalet. maxime and christofer are two childhood friends and they finish the tidying up in two hours.

los dos chiquillos jugaban con una manzana, la sacudían y oían sonar en su interior las pepitas.
the children were playing with an apple; they shook the apple, and heard the pips rattling in it. then they cut it in two, and each of them took half.

este se (1g2wj52m2wf273469) es el boleto para verse chido pero con espacio para los chiquillos.
this se (1g2wj52m2wf273469) is the ticket for you to look cool but still have room for the family.

de chiquillos aprendimos -y nuestros hijos siguen aprendiendo- que toda la isla se llama haití.
as children we learned-and our children still learn-that the entire island is called haiti.

si usted está buscando una buena educación, amigo, activa y paciente ֆօռ su chiquillos que estoy aquí para ti.
if you are looking a nice , educated , active and patient friend ֆօռ your childer i am here for you.

hoy día hasta los chiquillos conocen las marcas como nokia, sony, samsung, motorola, siemens, blackberry y otras.
nowadays even little kids know what are nokia, sony, samsung, motorola, siemens, blackberry and other mobile phones manufacturers.

todavía puedo escuchar las voces de los chiquillos: "¡es la casa de doña rosa! ¡mirá, mirá también sacaron a mi abuelito!
i can still hear the voices of the kids in the audience: "it's the home of rosa! look, look, they also took a picture of my grandpa!