Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en algunas localidades de la provincia de león se prepara la chistorra de león, elaborada con mayores cantidades de carne de vacuno.
the local variety of chistorra available in the province of león is called chistorra de león, and is made with a larger percentage of beef.
patés zubia se dedica a la elaboración de patés, mousses de pato, canard y oca, medallones de pato, magrets, jamón de pato, piparra y chistorra.
the care and the caress in the elaboration of the products, together with the meticulous selection of the row materials of the highest quality, joined to the most modern technologies, characterize the past and the present of patés piparra zubia.
se trata de un molino rehabilitado aún hoy en funcionamiento donde el visitante podrá comprar harina de maíz o de trigo o degustar talos recién hechos. unas finas tortas de maíz que se consumen acompañadas de otros productos como queso, chocolate, chistorra...
it is a restored mill that still operates, and where visitors can buy corn or wheat flour or taste recently baked talos, fine corn flour pancakes that are eaten with other products such as cheese, chocolate, or chistorra (spicy sausage).