Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cholita linda
chola
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luchadora 'cholita' boliviana.
indigenous 'cholita' bolivian women wrestlers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cholita goza de buena salud y pesa 37 kg.
she is in good health and weighs 37 kg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su pollera es historia de mujer, aymará y cholita.
her skirt is the story of a woman who is an aymara and cholita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cholita es muy cautelosa, de temperamento nervioso y temerosa con las personas.
she is one of the shyest and most nervous bears and is very wary of people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el siguiente video muestra a una cholita luchadora ganándole a un hombre:
this following video shows a fighting cholita winning against a male wrestler:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en noviembre de 2013, la reconocida alcaldía de la paz declaró a la emblemática cholita como "patrimonio cultural intangible" de esta ciudad.
in november 2013, the local government of the bolivian capital la paz declared the iconic cholita as "intangible cultural heritage" of the city.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desde 2014, "cholita" es también el nombre de una revista de moda, con artículos e ideas que se empezó a editar en bolivia.
since 2014, cholita is also the name of a fashion magazine in bolivia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
filmada en lo alto de los andes bolivianos, mamachas del ring cuenta la historia de carmen rosa la campeona, una cholita profesional de la lucha libre que valiéndose de sí misma busca permanecer y triunfar en un entorno predominantemente masculino de lucha libre.
set in the heights of the bolivian andes, mamachas del ring is the story of carmen rosa the champion, a cholita and wrestler who struggles to make it on her own in the male-dominated world of bolivian professional wrestling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carmen, empleada de una tienda en un centro comercial muy concurrido de panamá, lo expresa así: tengo quince años de trabajar en esta tienda y hace tres años no se veía por aquí tanta cholita ngäbe con su traje.
carmen, who works in a shop in a very busy panamanian shopping mall, put it this way: “i’ve been working for fifteen years in this store and up to three years ago we didn’t see so many little half-breed ngäbe girls in their traditional dress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1946 la pareja viaja a nueva york donde se presentan como "trío inca taky", con vivanco a la guitarra y cholita rivero, prima de sumac, cantando como contralto y bailando.
in 1946 sumac and vivanco moved to new york city, where they performed as the inka taky trio, sumac singing soprano, vivanco on guitar, and her cousin cholita rivero singing contralto and dancing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cholito
a cholito
Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: