Je was op zoek naar: chollo (Spaans - Engels)

¡un chollo!
what a deal.

bearn (8) chollo
emerald coast (8)

un dólar de chollo
a bargain dollar.

país vasco (1) chollo
green campsites (1)

se les acabo el chollo.
the party is over.

estás viendo: un dólar de chollo
you are viewing: a bargain dollar.

la hermana que se metió en política y encontró el chollo
the sister who got mixed up in politics and so had a cushy job

un dólar de chollo - finanzas y servicios, bolsas mundiales
a bargain dollar. - finances and services, world’s stock exchange

busco pareja: busco un chollo para el fin de semana en albacete
searching for couple: i’m looking for a bargain for the weekend in albacete. i'm self-employed.

busco pareja: busco un chollo para el fin de semana en albacete.
searching for couple: i’m looking for a bargain for the weekend in albacete.

la gente que afirma que esta institución es un « chollo » está equivocada.
that is why we have called, in my report, for a response no later than 1 july 2004 to the outstanding questions contained in our questionnaire.

este delicioso vino de cepas viejas es lo que consideramos los connaisseurs un pedazo de chollo.
this delicious wine from old vines is what we consider a piece of bargain connoisseurs.

qué mal debieron llevar el cese permanente de la actividad armada de eta, se les acabó el chollo.
how badly they must have dealt with the ceasefire of eta's armed activity. the party is over.

las motas se utilizan aquí para realmente te hacen sentir como que está experimentando el toque chollo de lana de oveja!
the bobbles are used here to really make you feel like you’re experiencing the cushy touch of the sheep’s wool!

el 27 el chollo se termina y otra vez, el sistema volverá a funcionar de la misma manera que lo hace el resto del año.
but on the 27th of july things will return to normal and parking meters etc. will be in force once again for the rest of the year.

república checa: “los cargos contra ex diputados por ‘trabajos chollo’ son dudosos”
czech republic: ‘charges against ex-mp’s for “cushy jobs” are doubtful’

Éstas están en la mejor posición para recoger algunos de los timos más sangrantes e informar al público de que aquello que a primera vista pudiera parecer un chollo no es sino una trampa y un engaño.
they are best placed to pick up some of the worst scams which now prevail and inform the public that what may, at first sight, appear to be a bargain, is really a snare and delusion.

“creo que mi libro favorito de taschen sigue siendo la obra completa de van gogh, siempre consideré que esta publicación es un verdadero chollo por 50 dólares.”
“i think my favourite taschen book is still the complete paintings of van gogh which i always thought was an absolute bargain at $ 50.”

en mayo, asaltantes desconocidos tendieron una emboscada a un vehículo que transportaba al jefe de los chollo, peter oyath, en el estado de alto nilo, causándole la muerte a él y otras seis personas.
in may, unidentified assailants ambushed a vehicle carrying the shilluk chief, peter oyath, in upper nile state, killing him and six others.

si buscas una buena vivienda con un precio de ganga pues no pierdas la oportunidad de visitar este, el precio h asido reducido para una venta rápida, ven a ver este verdadero chollo !!
if you are searching for a real bargain then you must !! visit this one without fail, you will not be disappointed !! this is a real chance to buy a fabulous property at a yesteryear price !!