Je was op zoek naar: chufa (Spaans - Engels)

chufa
rushnut

chufa (sustancia)
tigernut (substance)

horchata de chufa
horchata

chufa de valencia (dop)
chufa de valencia (pdo)

horchata, la industria de la chufa
horchata, the tigernut

la chufa se usó ampliamente en egipto y sudán.
chufa was widely used in egypt and sudan.

selección óptica chufa: nueva instalación en españa.
an optical solution for chufa: new installation in spain

la cosecha de la chufa requiere que el terreno esté seco,
chufa harvest requires the soil to be dry, which can produce a lot of dust

la mayoría de la chufa producida en españa está en valencia
the majority of the chufa grown in spain is in valencia.

este proceso comienza con el lavado y rehidratado de la chufa o almendra.
the process begins with the washing and the re-hydrating of the almonds or tigernuts.

los estudios de la fertilización de la chufa se han logrado con resultados positivos.
fertilization studies of chufa has been accomplished with positive results.

la textura del suelo más apropiada para el cultivo de la chufa es arena limosa.
the most appropriate soil texture for chufa cultivation is sandy-loam.

a los tubérculos del coquillo amarillo se le da el nombre de "chufa".
the nuts (tubers) of the yellow nutsedge are widely referred to as "chufa" nuts.

desde 1978, varios estudios de investigación se han llevado a cabo relacionados al cultivo de la chufa.
since 1978, a number of research studies have been carried out related to the cultivation of chufa.

en partes de africa, europa y asia, la chufa es cultivada para el consumo de sus tubérculos.
in parts of africa, europe and asia, chufa is grown for its edible tubers.

en los estados unidos, el uso primario de chufa como cosecha es para atraer y alimentar a los pavos salvajes.
in the united states, the primary use of chufa as a crop is to attract and feed game, particularly wild turkeys.

el estudio en valencia utilizó dos tipos de fertilizantes líquidos, y concluyó que la chufa responde adecuadamente a la fertilización.
the valencian study used two types of liquid fertilizers, and concluded that the chufa responds adequately to target fertilization.

la chufa se adapta a los suelos arenosos y limo-arenosos; no responde positivamente en suelos arcillosos.
the chufa is adapted to sandy and silty-sandy soils; it does not do well in clayey soils.

al segar la chufa se requiere protección contra el polvo excesivo (empresas de glendale, inc.).
protection against excessive dust is required when harvesting chufa (glendale enterprises, inc.).

en los estados unidos, los tubérculos de chufa se han usado como alimento de cerdos en los estados de florida, georgia, y alabama.
in the united states, chufa tubers have been used as hog feed, pastured in the field in states such as florida, georgia, and alabama.