Je was op zoek naar: chupacabras (Spaans - Engels)

chupacabras
chupacabras

"el chupacabras."
"the chupacabra."

(l) ¡chupacabras, sí!
(l) chupacabras, yes!

el cuento del chupacabras es todo un mito
the story of the chupacabras is a myth

4. te cansaste de escuchar amenazas del “chupacabras”.
4. you grew up sick of hearing “chupacabras” horror stories.

la población los visualiza como chupacabras, como vampiros que vienen a chuparles su energía.
the people see them as chupacabras, as vampires who come to suck out their energy.

hombre topo también estuvo detrás de una serie de ataques de los chupacabras en puerto rico.
mole man was also behind a series of chupacabra attacks in puerto rico.

un análisis realizado por un veterinario a 300 supuestas víctimas del chupacabras encontró que no habían sido desangradas.
an analysis by a veterinarian of 300 reported victims of the chupacabra found that they had not been bled dry.

soñar con el chupacabras significa que hay una persona que quiere explotarnos o aprovecharse de nosotros de alguna forma.
to dream about chupacabras or goat sucker, means there is a person who wants to exploit or take advantage of us in some way.

los chupacabras son chupadores de sangre, y por tanto necesitan de las mismas presas que estarán cazando los humanos.
the chupacabra are blood suckers, and thus require the same prey that humans will be hunting.

en filipinas, otra criatura legendaria llamada "sigbin" comparte mucha de las descripciones del chupacabras.
in the philippines, another legendary creature called the sigbin shares many of the same descriptions as the "chupacabra".

luego del incidente en cuero (texas), la popularidad del mito del chupacabras recibió atención mundial.
following the incident in cuero, texas, the popularity of the chupacabra myth was receiving global attention.

seis años más tarde, otro joven chupacabras obviamente apareció en kentucky. significa esto que ellos se convertirán en una especie autóctona, en las américas?
six years later, another young chupacabra has obviously appeared in kentucky. does this mean they will become an indigenous species in the americas?

los casos ocurrieron en los años 40 y presentaban características similares a los que tuvieron lugar en honduras. estas mutilaciones recuerdan a las que han sido relacionadas con el fenómeno ovni o con el ya célebre chupacabras.
the cases happened in the 40’s and presented characteristics similar to which took place in honduras. these mutilations resemble the ones that have been related to the ufo phenomenon or the already famous chupacabras.

con esta última entrega, buscamos al chupacabras, metemos la cabeza en ritos de vudú, observamos ejemplos de exorcismo y averiguamos acerca de un asesino caníbal que se ha vuelto una leyenda venezolana.
with this last installment, we seek out the chupacabras, stick our heads into vodou rites, observe examples of exorcism and inquire after a cannibal murderer who has become a venezuelan legend.

el adn proveniente de las criaturas sin pelo encontradas en texas y sus alrededores , que nosotros describimos como un cachorro de chupacabras , que fue incapaz de sobrevivir sin la ayuda de sus amos , no fue accesible para el público .
dna from the hairless creatures found in texas and vicinity, which we described as being chupa offspring unable to survive without their handlers, was not made available to the general public.

cada vez que en la televisión salía un viejito en las noticias y no tenía explicación para la bestial muerte de alguno de sus animales, re-considerabas lo del supuesto “chupacabras”.
anytime an old man would show up on the local news without an explanation for the savage death of his animals, you had to reconsider the alleged existence of the “chupacabras.”

chupacabra
chupacabra