Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
snaps es una palabra danesa y sueca para un chupito de una bebida alcohólica fuerte tomada durante una comida.
snaps (, ) is a danish and swedish word for a small shot of a strong alcoholic beverage taken during the course of a meal.
digamos que un chupito es un chiquito pero lleno de cualquier bebida alcohólica que no sea vino (vodka, tequila, bourbon...).
we say that a ‘chupito’ is a ‘chiquito’ but filled with an alcoholic beverage that isn’t wine (vodka, tequila, whisky…).
no recuerdo los nombres de los pintxos que tomé aquí pero sé que uno de ellos se servía en un grill individual, humeando y chisporroteando; y otro se sirve en vaso de chupito del que se desbordaba una niebla blanca...para disfrutar.
i don’t remember the names of the pintxos i had here but i know one came out on a personal sized grill smoking, and sizzling and another came out in a shot glass that was bubbling over with a white fog...good times.
aquí empieza la noche ya a las 20:00 horas cuando abre el bar y .... empieza la happy hour que dura hasta las 11 de la noche. mucho tiempo para tomar unas cervezas y chupitos y para reírse con el muy divertido personal del sitio.
here the night starts at 8pm, when this cool bar opens its doors and..... starts the happy hour lasting until 11pm. plenty of time to have a few beers and shots and joking with the very funny staff of the "taco way" bar.