Je was op zoek naar: ci que (Spaans - Engels)

firma el ci que no corresponde
signs an informed consent which is not valid

esta figura muestra la forma genérica de la función ξ(ci) que vamos a utilizar.
the figure shows the shape of the normal function ξ (iq), which we are going to use.

bing yuan le pidió a taishi ci que llevase a liu zheng de regreso al interior de china, a lo que taishi ci accedió.
in turn, bing yuan asked taishi ci to take liu zheng back to china proper, which taishi ci agreed to.

la petición de acción es consecuencia de los resultados de una encuesta inter­nacional de ci que muestra que los consu­midores todavía no confían demasiado en la venta en línea.
the call for action follows the results of an international ci survey showing that consumers still lack confidence about shopping online.

icidentifier es el identificador del ci que incorpora la tarjeta y del fabricante de dicho ci, tal y como se define en la norma en 726-3.
icidentifier is the identifier of the ic on the card and its ic manufacturer as defined in en 726-3.

este costo está relacionado con la disminución del ci, que se traduce en la pérdida de ingresos, la pérdida de educación y el costo de oportunidad de estar en la escuela.
this cost is related to iq loss, through loss of earning, loss of education, and opportunity cost while at school.

1 deberá presenurse a la aduana del estado de importa­ción en ci que se hayan presenudo las mercancías, en un plazo de diez meses a partir de la fecha de expedición por parte de las autoridades aduaneras del ptu de ex­portación.
1 must be submitted, within 10 months of the date of issue by the customs audioriues of the exporting country or territory, to the customs authoriues of the importing sute where the products are entered.

los ci que se ajusten a la directiva y estén provistos de la declaración «ce» de conformidad o idoneidad para el uso podrán comercializarse e incorporarse posteriormente en un subsistema.
ics that comply with the directive and bear and the ‘ec’ declaration of conformity or suitability for use can be placed on the market and subsequently be incorporated into a subsystem.

hiti ofrece a los organismos gubernamentales un servicio de impresión de tarjetas eficiente y seguro, lo que les permite crear tarjetas de identificación, pases de prensa y tarjetas inteligentes ci que conservan la seguridad de los datos y que garantizan su máxima protección.
hiti offers government agencies efficient and secure card printing service, enabling government agency to create id, press pass, ic card printing while preserving data security for maximum data security protection.

la información reunida por el grupo indica asimismo que el sr. charaux era el gerente de la empresa bgsp, filial de apex holding ci, que es a su vez filial de apex holding sia, presidida por el comandante anselme seka yapo.
information collected by the group also indicates that mr. charaux was the manager of the company bgsp, a branch of apex holding ci, which is a branch of apex holding sia, chaired by commander anselme seka yapo.

los científicos de la escuela de salud pública mailman de la universidad de columbia, descubrieron recientemente que los niños que fueron expuestos prenatalmente a niveles elevados de algunos ftalatos tuvieron una puntuación de ci que estuvo, en promedio, entre seis y ochos puntos por debajo de los niños que estuvieron expuestos a niveles más bajos.
researchers at columbia university’s mailman school of public health recently found that children exposed prenatally to elevated levels of certain phthalates had iq scores that were, on average, between 6 and 8 points lower than children with lower prenatal exposures.

la inteligencia emocional no es un nuevo campo de estudio; se basa en una larga historia de investigación y teoría en el campo de la psicología, la inteligencia humana y las ciencias sociales. en su libro frames of mind, 1983, howard gardner, psicólogo de harvard, indica que el estudio de la parte emocional de la inteligencia se remonta a principios de los años 1800 a los estudios de franz joseph gall y su socio, josé spurzheim, que identificó la presencia de tres facultades afectivas en el cerebro— respeto, autoestima, y poderes de reflexión.4 el dr. reuven baron, autor y promotor del emotional quotient inventory, identifica a david wechsler y a sus estudios sobre la nonintellective aspects of the general intelligence” (aspectos no intelectuales de la inteligencia general), realizado en 1940 como la base para el estudio de la inteligencia emocional.5 algunos de los más notables trabajos pioneros en el campo fue realizado por gardner. en frames of mind, gardner propuso que no había un solo tipo de coeficiente intelectual (ci), que conduce no sólo al éxito en la vida, sino a un amplio espectro de inteligencias, y al menos, cuatro variedades de inteligencia interpersonal.6 gardner escribe acerca de dos tipos de inteligencia personal que tratan de las emociones. habla de la inteligencia intrapersonal, que es el aspecto interno de una persona y de la inteligencia interpersonal, que se vuelca hacia otros individuos.7
emotional intelligence is hardly a new field of study; it is based on a long history of research and theory in the fields of psychology, human intelligence, and the social sciences. in his 1983 book frames of mind, harvard psychologist howard gardner indicates that the study of the emotional side of intelligence can be traced back to the early 1800s to the studies of franz joseph gall and his associate, joseph spurzheim, who identified the presence of three affective faculties in the brain—reverence, self-esteem, and reflective powers.4 dr. reuven baron, author and developer of the emotional quotient inventory, identifies david wechsler and his studies on “the nonintellectiveaspects of general intelligence” conducted in 1940 as the foundation for the study of emotional intelligence.5 some of the most notable groundbreaking work in the field was done by gardner. in frames of mind, gardner proposed that there was not just one type of intelligence quotient (iq) that led to success in life, but a wide spectrum of intelligences and at least four varieties of interpersonal intelligence.6 gardner writes of two types of personal intelligence that both deal with the emotions. he speaks of intrapersonal intelligence, which is the internal aspects of a person, and the interpersonal intelligence, which turns outward towards other individuals.7 gardner’s groundbreaking work was further developed by yale psychologist peter salovey, whose concept of emotional intelligence included appraising the emotions in self and others, regulating emotions in self and others, and using emotions in adaptive ways.8 these were identified and described in his 1990 study, conducted with an associate, peter mayer. the term emotional intelligence was also introduced in this study.9