Je was op zoek naar: cielo raso (Spaans - Engels)

cielo raso
dropped ceiling

un cielo raso.
into a false ceiling.

"al cielo raso"
"after the rain"

cuadro: al cielo raso
painting: in the open

cielo raso o revestimiento continuo de clase "b"
continous "b" class ceiling or lining

estuvo mirando el cielo raso durante un largo rato.
he gazed at the ceiling for a long time.

además, un fresco embellece el cielo raso del salón.
moreover, frescos embellish the living room ceiling.

cuando las cabezas caen del cielo raso, no sólo ruedan.
when the heads fall from the ceiling, they don't just roll down.

como el frío del cielo raso le daba en toda la cara, se sentó.
the ceiling was cold on his face so he sat up.

cuenta también con un entrepiso de bajo cielo raso y con una cama extra.
also has a mezzanine with low ceiling and extra bed.

vistosos mosaicos de los sagrados profetas bajo el cielo raso y sobre la tribuna.
lively mosaics of the holy prophets are under the ceiling, over the tribune.

• no había trampas en el piso, ni en las paredes ni en el cielo raso.
• there were no floor, wall or ceiling trap doors.

esta sección de la sagrada familia eventualmente tendrá vidrios de colores en el cielo raso.
this section of the sagrada familia will eventually be full of stained glass in the ceiling.

el edificio es viejo, tiene un vestíbulo amplio sobre el que se curva un cielo raso muy alto.
the house is old; it has a spacious entrance hall with a high vaulted ceiling.

entramos en un vestíbulo pequeño y estrecho que daba a una espaciosa sala de cielo raso alto y chime nea de ladrillos.
we were in a small and narrow hall that opened into a spacious living room with a high ceiling and a brick fireplace.

después de unas horas de mirar el cielo raso, una enfermera viene a aplicarte una inyección y para ver si has despertado.
after a few hours of looking at the ceiling, a nurse comes in to give you a shot, and to see if you have awakened.

en este artículo se presenta otro espacio utilizado para exponer este tipo de reflexiones moralizantes: el cielo raso de una vinatería.
this article suggests that another space was used to develop this kind of moral reflection: a wine-shop ceiling.

hoy un gato fue todo un reto, se subió sobre la cornisa de una ventana luego trató de subirse al cielo raso por una esquina.
one today was quite a challenge.

del cielo raso del lugar donde él se encuentra atado, hay cosas como machas oscuras o frutas rendidas que cuelgan.
on the ceiling of the place where he is tied, there are things that look like dark pouches or round fruits hanging.

ventiladores de mesa, pie, pared, cielo raso, techo o ventana, con motor eléctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 w
table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 w