Je was op zoek naar: cih hedging (Spaans - Engels)

cih
gamma cassiopeiae

virus cih
cih (computer virus)

avoid unnecessary hedging activities ...
avoid unnecessary hedging activities ...

4)- cobertura de riesgos ( hedging )
4)- hedging

rendering activities which aim at hedging against
rendering activities which aim at hedging against

posibilidad de hedging – entrar a posiciones largas y cortas al mismo tiempo con el mismo par de divisas.
the opportunity to hedge – be long and short in the same currency.

:contiene la frase: cih v1.4 tatung.
it contains the string cih v1.4 tatung.

la reunión fue seguida de consultas en nairobi con altos funcionarios de la cih.
the event was followed up by consultations in nairobi with key hic officials.

el siguiente gráfico muestra donde está el óptimo de los costes de mantenimiento cih:
the illlustration below shows how the optimum outlay, cih on maintenance and repair can be assessed:

asimismo, cabe señalar que un tercero no puede distinguir entre una operación de cobertura (hedging) y una operación puramente especulativa.
moreover, it should be emphasized that a third party cannot distinguish between a hedging operation and a purely speculative transaction.

los motores de cih se utilizaron en todas las generaciones rekord posteriores hasta 1986, cuando rekord fue reemplazado por el opel omega.
the cih engines were used in all subsequent rekord generations until 1986, when rekord was replaced by the opel omega.

en 1999, varios miles de equipos aptivas de ibm salieron al mercado portando el virus cih, justo un mes antes de que este se activase.
in march 1999, several thousand ibm aptivas shipped with the cih virus, just one month before the virus would trigger.

por último, en diciembre de 2002 se detectó una versión modificada del virus llamada cih.1106, considerada mucho menos dañina que la original.
a modified version of the virus called cih.1106 was discovered in december 2002, but it is not considered a serious threat.

"hechos a medida". insistió en que no había que confundir la preocupación por la seguridad de los inversores con el "miedo a la innovación financiera" y recordó que muchos derivados servían para cubrirse del riesgo (hedging).
the president did stress however, that an absence of agreement on institutional matters should not slow down enlargement.