Je was op zoek naar: cilantro fresco (Spaans - Engels)

cilantro
coriander

5. adornar con cilantro fresco y servir.
5. with fresh cilantro and serve.

cilantro, culantro
coriander

coriandro / cilantro
coriander

¡suerte cilantro!
best of luck cilantro!

semillas de cilantro
coriander seed

agrega el cilantro.
stir in the cilantro.

1/3 bunch cilantro fresco , picado, al gusto (o menos (o más)
1/3 bunch fresh cilantro , chopped, to taste (or less (or more)

1/3 manojo de cilantro fresco , picado, al gusto (o menos (o más)
1/3 bunch fresh cilantro , chopped, to taste (or less (or more)

esta salsa, que usa tomatillos y jalapeños enlatados por conveniencia, adquiere viveza con una buena cantidad de cilantro fresco.
this salsa, which uses canned tomatillos and jalapenos for convenience, gets a burst of vibrancy from the addition of a healthy dose of fresh cilantro.

justo antes de servirlo puede ponerle algunas hierbas frescas y revolverlo. yo le puse un poco de perejil y cilantro fresco.
right before serving you can stir in some fresh herbs; in this case, i added a bit of fresh parsley and cilantro.

todas ellas sobre un intenso y fresco fondo cítrico donde destaca la piel de naranja y el cilantro.
all of them on a strong and fresh citrus background in which the orange peel and the coriander stand out.

la administración de alimentos y medicamentos (fda por sus siglas en ingles) anunció una prohibición a las importaciones de cilantro fresco traído desde puebla, méxico luego de que una investigación revelara la contaminación en los campos donde se cultiva.
the food and drug administration (fda) announced a ban on imports of fresh cilantro from puebla, mexico following an investigation that discovered contamination in fields where it is grown.

lo útil, por supuesto, porque las hierbas frescas (albahaca, cebolleta, cilantro...) darán a sus platos un toque casero.
usefulness of course, as fresh herbs (basil, chives, coriander...) will bring a touch of "homemade" to your dishes.