Je was op zoek naar: cims (Spaans - Engels)

barcelona: cims 97.
barcelona: cims 97.

basado en información de cims
based on information from cims

una propuesta de futuro. barcelona: cims.
una propuesta de futuro. barcelona: cims.

2. conclusión del primer informe cims de suriname.
2. completion of the first suriname cims report.

la manera de mantener las actividades para prestar servicios al cims;
ways of sustaining activity for the servicing of the cims;

sistema de seguimiento de los indicadores relacionados con la infancia (cims)
the child indicator monitoring system

la capacidad real actual de generación de datos y la naturaleza de las actividades en marcha de reunión de datos en relación con el cims;
the extent of existing data generation capacity and the nature of existing data gathering activities in relation to the cims;

una vez finalizada la fermentación,cims de porrera vi de vilarealiza un envejecimiento de 12 meses en barricas de roble francés y 3 o 4 años de afinamiento en botella antes de salir al mercado.
once fermentation is complete, cims de porrera vi de vila is aged for 12 months in french oak barrels and spends 3 or 4 years in the bottle before going to market.

113. actualmente se está tratando de asegurar que se cumplan los requisitos necesarios para emprender las actividades de la segunda etapa, de manera de asegurar el éxito del proyecto cims.
113. work is currently being done to ensure that all the necessary requirements for the activities in phase ii are met. this is to ensure the success of the cims project.

- establecimiento del sistema de vigilancia de indicadores del menor (cims) y publicación del primer informe en 2001;
establishment of child indicators monitoring system (cims) and publication of first report in 2001;