Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
== propiedades ===== radio ===alberta* calgary - cibk, cjay, ckmx* edmonton - cfbr, cfrn, cfmgnueva brunswick*bathurst - ckbc-fm*fredericton - cfxy-fm, cibx-fm, ckhj*grand falls - cikx-fm*woodstock - cjcj-fmnueva escocia*truro - ckto-fm, ckty-fmcolumbia británica* dawson creek - cjdc* fort nelson - ckrx* fort st. john - chrx, cknl* golden - ckgr* invermere - ckir* kelowna - chsu, cilk, ckfr* kitimat - cktk* nelson - ckkc* osoyoos - cjor* penticton - cjmg, ckor* prince rupert - chtk* princeton - cior* revelstoke - ckcr* salmon arm - ckxr* summerland - chor* terrace - cftk, cjfw* trail - cjat* vancouver - ckzz, cisl* vernon - cicfmanitoba* brandon - ckx, ckxa* selkirk - cfqx* winnipeg - ckmmontario* hamilton - cham, cklh, ckoc* london - ciqm, cjbk, cjbx, cksl* ottawa - ckqb* pembroke - chvr* st. catharines - chre, chtz, cktb* toronto - cfrb, cjbm, ckfmquebec====nrj network====:* chik-fm 98.9, quebec city:* cigb-fm 102.3, trois-rivières / mauricie:* ciki-fm 98.7, rimouski:* cimo-fm 106.1, magog / estrie:* cjab-fm 94.5, saguenay:* cjdm-fm 92.1, drummondville:* cjmm-fm 99.1, rouyn-noranda:* cjmv-fm 102.7, val-d'or:* ckmf-fm 94.3, montreal:* cktf-fm 104.1, gatineau / outaouaisrockdétente network:* cfix-fm 96.9, saguenay:* cfvm-fm 99.9, amqui:* chey-fm 94.7, trois-rivières / mauricie:* cimf-fm 94.9, gatineau / outaouais:* cite-fm 107.3, montreal:* cite-fm-1 102.7, sherbrooke / estrie:* citf-fm 107.5, quebec city:* cjoi-fm 102.9, rimouskiboom fm network:* cfei-fm 106.5, saint-hyacinthe:* cfzz-fm 104.1, saint-jean-sur-richelieu:* chrd-fm 105.3, drummondvilleotras estaciones* montreal - chom, cjad, cjfmsaskatchewan* regina - chbd=== televisión abierta===* dawson creek - cjdc* terrace - cftk===televisión de paga===* canal d* canal vie* cinépop* family* historia (50/50 joint-venture con cw media)* the movie network* mpix* musimax* musiqueplus* séries+ (50/50 joint-venture con cw media)* super Écran - 3 multiplex channels* teletoon (50/50 joint-venture con corus entertainment)* teletoon retro (50/50 joint-venture con corus entertainment)* viewers choice (50.1%)* vrak.tv* ztélé==enlaces==* official astral media website* crtc chart of astral media's assets (pdf)* the movie network's program listings magazine
===radio=======alberta====* calgary - cibk, cjay, ckmx* edmonton - cfbr, cfrn, cfmg====british columbia====* dawson creek - cjdc* fort nelson - ckrx* fort st. john - chrx, cknl* golden - ckgr* invermere - ckir* kelowna - chsu, cilk, ckfr* kitimat - cktk* nelson - ckkc* osoyoos - cjor* penticton - cjmg, ckor* prince rupert - chtk* princeton - cior* revelstoke - ckcr* salmon arm - ckxr* summerland - chor* terrace - cftk, cjfw* trail - cjat* vancouver - ckzz ✝, chhr ✝, cisl ✝* vernon - cicf====manitoba====* brandon - ckx, ckxa* selkirk - cfqx ✝* winnipeg - ckmm====new brunswick====*bathurst - ckbc-fm*fredericton - cfxy-fm, cibx-fm, ckhj*grand falls - cikx-fm*woodstock - cjcj-fm====nova scotia====*truro - ckto-fm, ckty-fm====ontario====* hamilton - cham, cklh, ckoc* london - ciqm, cjbk, cjbx, cksl* ottawa - cjot ✝, ckqb ✝* pembroke - chvr* st. catharines - chre, chtz, cktb* toronto - cfrb, chbm ✝, ckfm====quebec====* montreal - chom, cjad, cjfm=====nrj network=====* chik-fm 98.9, quebec city* cigb-fm 102.3, trois-rivières / mauricie* ciki-fm 98.7, rimouski* cimo-fm 106.1, magog / estrie* cjab-fm 94.5, saguenay* cjdm-fm 92.1, drummondville* cjmm-fm 99.1, rouyn-noranda* cjmv-fm 102.7, val-d'or* ckmf-fm 94.3, montreal* cktf-fm 104.1, gatineau / outaouais=====rouge fm network=====* cfix-fm 96.9, saguenay* cfvm-fm 99.9, amqui* chey-fm 94.7, trois-rivières / mauricie* chrd-fm 105.3, drummondville* cimf-fm 94.9, gatineau / outaouais* cite-fm 107.3, montreal* cite-fm-1 102.7, sherbrooke / estrie* citf-fm 107.5, quebec city* cjoi-fm 102.9, rimouski=====boom fm network=====* cfei-fm 106.5, saint-hyacinthe* cfzz-fm 104.1, saint-jean-sur-richelieu====saskatchewan====* regina - chbd====television========over-the-air television stations====* dawson creek - cjdc* terrace - cftk====specialty & pay television (english)====* cartoon network ✝ (sold to corus entertainment)* disney xd ✝ (sold to dhx media)* family ✝ (sold to dhx media)** disney junior (multiplex) ✝ (sold to dhx media)* the movie network - 4 multiplex channels** hbo canada* the movie network encore - 1 multiplex channel* teletoon ✝ (sold to corus entertainment)* teletoon retro ✝ (sold to corus entertainment)====specialty & pay television (french)====* canal d* canal vie* cinépop* disney junior ✝ (sold to dhx media)* historia (50%) ✝ (sold to corus entertainment)* musimax ✝ (sold to v media group)* musiqueplus ✝ (sold to v media group)* séries+ (50%) ✝ (sold to corus entertainment)* super Écran - 3 multiplex channels* télétoon (french) ✝ (sold to corus entertainment)* télétoon rétro (french) ✝ (sold to corus entertainment)* vrak.tv* ztélé====pay-per-view television====* viewers choice (50.1%)==external link==*http://www.astral.com (website defunct for astral media, now owned by bell media)*history of astral media inc. - canadian communications foundation==see also==*media ownership in canada==references==