Je was op zoek naar: circunstancias que anulan la garantía (Spaans - Engels)

la garantÍa
the guarantee

circunstancias que excluyen la ilicitud
circumstances precluding wrongfulness

circunstancias que excluyen la ilicitud 17
precluding wrongfulness . 17

liberar la garantía
to release the security

registra la garantía.
activate your warranty.

la garantía deberá:
the guarantee shall:

circunstancias que ocasionan elecciones
occasions for elections

capÍtulo v. circunstancias que excluyen
chapter v. circumstances precluding

"se anulan la palabra de dios
“you nullify the word of god

circunstancias que interfieren con el sueño
circumstances interfere sleep

no queda claro cómo, en estas circunstancias, existe la garantía apuntada en este artículo.
it is not clear how article 4 can provide the intended guarantees under these circumstances.

1. todas las cosas que anulan el wudhu.
1. all things which nullify wudhu.

medidas excepcionales que anulan las disposiciones del artículo 6
exceptional measures which derogate from the provisions of article 6

las cuestiones familiares y el honor anulan la individualidad.
individuality is overridden by family matters and honor.

alega indistintamente inobservancia y errónea aplicación de preceptos legales que anulan la sentencia definitiva.
ref.: 219-a-2002.

estos resultados no anulan la conducta expectante cuando resulte apropiada.
these results do not negate watchful waiting when appropriate.

en el segundo informe se llega a la conclusión de que ni la jurisdicción universal ni estas normas anulan la inmunidad.
the second report concludes that neither universal jurisdiction nor rules of this kind preclude immunity.

la legislación y las directivas burocráticas hechas en europa anulan la toma de decisiones nacionales.
legislation and bureaucratic directives made in europe overturn domestic decision-making.

se anulan la sentencia del tribunal contencioso- administrativo y la indemnización por daños y perjuicios
dispute tribunal judgement is rescinded and the award of damages vacated

en la licencia de software de código abierto existen disposiciones que anulan de forma expresa estos términos.
there may be provisions in the open source license that expressly override some of these terms.