Je was op zoek naar: cirque,a (Spaans - Engels)

¿cómo guía el cirque a los artistas en su proceso de preparación para un espectáculo?
how does cirque assist artists along their path to joining a show?

la prueba de la energía de cirque, a mí de todos modos, es que no puedo mirarla sin el griterío.
the proof of cirque’s power, to me anyway, is that i can’t watch it without crying.

cuando recomiendo el cirque a un artista, les digo que es el mejor espectáculo del mundo, el cirque es una gran compañía y una oportunidad magnífica.
when i recommend cirque to an artist i tell them that this is the best show in the world, cirque is a great organization and is a greatopportunity.

vinieron personas del departamento de casting del cirque a costa de marfil en 1998 para ver el espectáculo de mi grupo y filmar la representación.
some people from the cirque casting department came to the ivory coast in 1998 to see my group perform and videotape theshow.

ayuda a la avispada detective molly cirque a encontrar todos los objetos de la lista y permanece cerca del gran misterio de la desaparición de la familia kirsken.
help smart detective molly cirque find all the items from the list and get closer to the great mystery of the kirsken family disappearance.

sus innovaciones como rigger jefe y experto técnico han contribuido en gran medida a establecer los rigurosos estándares de cirque a la hora de formar a sus riggers y garantizar la seguridad de los intérpretes y el personal técnico en todo momento.
his innovations as head rigger and technical expert are largely responsible for establishing cirque's demanding standards in training all its riggers, and maintaining the safety of the performers and technicians at all times.