Je was op zoek naar: citic (Spaans - Engels)

citic group
citic group

se situaba previamente en citic plaza.
it was previously located in citic plaza.

citic germany gmbh, bad homburg, alemania,
citic germany gmbh, bad homburg, germany

citic-marmes bicycle cz, s.r.o.
citic – marmes bicycle cz, s.r.o.

por tanto, se puede concluir que no debe concederse trato individual a citic dicastal.
it can therefore be concluded that citic dicastal should be denied it.

el 17 de septiembre de 2008 se anunció que citic estaba en conversaciones para adquirir morgan stanley.
it was reported on september 17, 2008, that citic was in talks to acquire morgan stanley.

citic reduciría su participación al 17.5 % y swire reduciría la suya una vez más al 40 %.
citic pacific reduced its shareholding to 17.5 percent and swire group reduced its shareholding to 40 percent.

directora de división, corporación internacional fiduciaria y de inversiones (citic), technology company ltd.
1993-1994: division director, china international trust and investment corporation (citic) technology company ltd.

== inquilinos ==all nippon airways operaba su oficina de guangzhou en 2605 citic plaza hasta el 2 de mayo de 2011.
==tenants==all nippon airways operated its guangzhou office in 2605 citic plaza until may 2, 2011.

contando con la compañia del grupo chino citic international contracting inc., la planta iniciará operaciones en septiembre del 2010, con una potencia instalada de 350 mw.
counting with the partnership of the chinese group citic international contracting inc., the plant will begin the operations in september of 2010, with an installed potency of 350mw.

como parte de su mandato, citic securities retomará las negociaciones actuales entre sundance y varios grupos de inversión chinos que han expresado gran interés en el proyecto de mbalam.
as part of its mandate, citic securities will take up discussions currently underway between sundance and several chinese investment groups which have expressed strong interest in the mbalam project.

el 28 de septiembre de 2006 dragonair se convirtió en filial de cathay pacific después de una completa reestructuración del accionariado de cathay pacific, air china, cnac, citic pacific y swire pacific.
on 28 september 2006, dragonair became a wholly owned subsidiary of cathay pacific after completion of a major shareholding realignment involving cathay pacific, air china, cnac, citic pacific and swire pacific.

la interferencia del estado en citic dicastal y baoding es tal que permite la elusión de las medidas si se ofrecen a los exportadores individuales diferentes tipos de derecho, en especial teniendo en cuenta que estos dos grupos tienen dos asociaciones temporales de empresas que fabrican el producto afectado.
indeed, state interference in citic dicastal and baoding is such that it permits circumvention of measures if individual exporters are given different rates of duty in particular having regard to the fact that these two groups have two common joint ventures producing the product concerned.

los clientes de la alianza son en su mayoría grandes empresas mineras y energéticas, incluyendo bhp billiton, newcrest mining, citic pacific, incitec pivot, minerales y metales grupo, .
alliance’s customers are predominantly major mining and energy companies including bhp billiton, newcrest mining, citic pacific, incitec pivot, minerals and metals group, santos, and oz minerals.

el logo "m-barra" del bank of montreal en la parte superior del edificio fue el signo más alto del mundo desde 1975 hasta que fue sobrepasado por el logo del citic plaza en 1997.
the bank of montreal "m-bar" logo at the top of the building was the highest sign in the world from 1975 until overtaken by the sign atop citic plaza in 1997.

también se recibieron respuestas de tres exportadores chinos, liaoning metals & minerals import & export corp., citic trading co. ltd. y liaoning foreign trade corp. (en adelante denominados los "exportadores chinos"). un importador vinculado y un operador comercial vinculado contestaron a los cuestionarios.
replies were also received from three chinese exporters, liaoning metals & minerals import & export corp., citic trading co. ltd and liaoning foreign trade corp. (hereinafter referred to as the "chinese exporters"), one related importer and one related trader replied to the questionnaires.