Je was op zoek naar: civilmente habil (Spaans - Engels)

dia habil
business day

dr. habil.
dr. habil.

habil anis dayyub
habil anis dayyub

n..., fue declarada civilmente responsable.
n... served, was declared liable under civil law;

» demandan civilmente a fox (ap)
» demandan civilmente a fox (ap)

civilmente, para nosotros, se desprende poca cosa.
in civilian terms there is nothing much in it for us.

este consentimiento debe ser válido civilmente e idóneo constitucionalmente.
this consent must be valid under civil law and consistent with the constitution.

el civilmente desobediente apela en realidad a este cuerpo”.
the civilly disobedient appeal in effect to this body.”

cada vez más tecnologías pueden utilizarse a la vez militar o civilmente.
i at least cannot simply accept this as a natural phenomenon.

109. todos los patronos son civilmente responsables de los accidentes de trabajo.
109. all employers incur civil liability for industrial accidents.

el término de « pareja civilmente unida » debería reconocerse oficialmente.
governments, of course, always find it necessary for things to be written down on paper.

estas alternativas constituyen una solución para los residentes israelíes que desean ser enterradas civilmente.
these alternatives provide solution for every israeli resident who wants to be buried in a civilian burial.

- la segunda, sancionada civilmente, se refiere a las relaciones entre profesionales.
- the second, relating to offences in civil law, governs relations between professionals.

* resistir civilmente a la ofensiva militar y a los programas sociales impulsados por el gobierno.
* civilly resist the military offensive and the social programs promoted by the government.

el tercero civilmente responsable puede objetar, además, la existencia o legitimidad de su propia responsabilidad.
civilly liable third parties may, in addition, challenge the existence or lawfulness of their own liability.

toda persona civilmente capaz, tiene derecho a formular denuncias sobre e infracciones aduaneras ante la autoridad correspondiente.
any person who is capable, civilly speaking, is entitled to report customs offences and infractions to the appropriate authorities.

días hábiles
business day