Je was op zoek naar: civitatis (Spaans - Engels)

permítanme leer un fragmento, citado la otra vez, del libro xix del de civitatis dei12.
allow me to read a passage, quoted last time, from book xix of de civitate dei12.

1801 in autumno in usum amicorum conscriptus, a samuele genersich medicinae doctore, et civitatis l. r. leutschoviensis physico ord.
1801 in autumno in usum amicorum conscriptus, a samuele genersich medicinae doctore, et civitatis l. r. leutschoviensis physico ord.

en la ciudad de ausburgo el emperador barbarroja promulga un nuevo reglamento legal, el famoso "justitia civitatis augustensis".
emperor barbarossa issues a new legal regulation in the town of augsburg, the famous "justitia civitatis augustensis".

el sello original también contenía la inscripción en latín sigillvm omnivm civivm nidrosiensis civitatis, que se traduce como "el sello de los ciudadanos de la ciudad de nidaros".
the original seal also bore the inscription "sigillvm omnivm civivm nidrosiensis civitatis" which translates as "the seal of the citizens of the city of nidaros".

el estado de la ciudad del vaticano (nombre latino: estado civitatis vaticanae, comúnmente llamada la ciudad del vaticano, o vaticano) es un país en europa.
the state of the vatican city (latin name: status civitatis vaticanæ, commonly called vatican city or vatican) is a country in europe.

* samuelis genersich hungari késmarkiensis medicinae doctoris et civitatis l. r. leutschoviensis physici ordinarii "florae scepusiensis elenchus seu enumeratio plantarum in comitatu hungariae scepusiensi, eumque percurrentibus montibus carpathicis sponte crescentium".
== publications ==* samuelis genersich hungari késmarkiensis medicinae doctoris et civitatis l. r. leutschoviensis physici ordinarii "florae scepusiensis elenchus seu enumeratio plantarum in comitatu hungariae scepusiensi, eumque percurrentibus montibus carpathicis sponte crescentium".