Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo quiero mucho!
so am i. i truly love that man!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡lo quiero mucho... !...
thank you!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi amigo .
it wants my soul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi es mi amigo
so is my friend
Laatste Update: 2024-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bob es mi amigo.
bob is my friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es, mi amigo.
it had not, very plainly, been a grinding drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eduardo es mi amigo
fredy y martha están en la casa
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese es mi amigo rudy.
that’s my frined rudy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu amigo es mi amigo
your friend is my friend cunt
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquel tipo es mi amigo.
that guy's a friend of mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hermano es mi mi amigo
did you get new shoes
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque malcolm es mi amigo.
malcolm’s my dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡lo quiero mucho!" (cliente de california)
"i love it!" (california customer)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tequila es tequila es mi amigo
tequila with my friend
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿qué ocasiones también lo quiero mucho y la miseria?
“what occasions then so much want and misery?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, él es mi amigo, doctor watson.
no, he is my friend, doctor watson.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dígale que lo ama y que lo quiere mucho.
tell her that you love her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-Éste es mi amigo fulano -en voz normal.
"please meet my friend fulano." in a normal voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es mi amigo. chicos, ¿vosotros le conocéis?
he is my friend. do you guys know him?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me reí mucho con mi amigo porque tuve la impresión de que lo decía en serio.
gracefully he suggested that it would be great to create a publishing house and, by the way, to publish photograph books of mine. i laughed a lot with my friend because i got the feeling he was serious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: