Je was op zoek naar: claro querido (Spaans - Engels)

querido
dear

querido,
however, i did find

querido ejército
dear army

querido gurudeva.
dear gurudeva.

claro, querida.
— yes, of course my dear.

¡vete, vete, querido!
'be off, be off, my dear!'

pues, ¡claro, querido colega, que puedo hablar de ello !
but my dear sir, of course i can talk about this!

“claro, seguro, sí, querida.
“right, sure, yes, dear.

-claro, querida, por supuesto lo haré.
"aye, my dear, that i do, indeed.

claro está, querido amigo, que un partido o una clase pueden pasar por momentos de confusión.
naturally, any man, any party and even any class can become bewildered.

-claro, querida, te aseguro que así será.
"ay, my dear, i'll warrant you we do.

queridos colegas, creo que el asunto está muy claro.
schönhuber was here yesterday, because i met him.

quizás por eso polache ha querido dejar clara su posición.
perhaps because of this polache wanted to make his position clear.

top -¡ah, sí, claro que lo comprendo, querida dolly!
top "oh, yes, i understand! i understand!

el presidente. - queridos colegas, lord inglewood ha sido muy claro.
justice to declare the legislation null and void.

...muy claro, especialmente cuando sus seres queridos no te entiendo. se debe...
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you....

clara preguntó curiosa: − ¿de quién es esta casa, querido?
clara asked curiously: - whose house is this, dear?

al menos en este punto, querido colega rothley, la propuesta de resolución no es clara.
this is a political question between the two institutions and not a technical question.

...muy claro, especialmente cuando sus seres queridos no te entiendo. se debe evitar discutir...
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you....

hemos querido dejar claro que los resultados de luxemburgo son insuficientes y, por consiguiente, inaceptables pata nosottos.
we wanted to make clear that we find the luxembourg results inadequate and hence unacceptable.