Je was op zoek naar: claro si (Spaans - Engels)

claro si es posible.
claro si es posible.

pm: claro. si, si, por supuesto.
pm: yeah. yes, yes, of course.

entrevistador: claro, si te parece bien.
interviewer: sure, if it's okay with you.

no está claro si regresó a su casa.
it is unclear whether they returned home.

no está claro si el efecto de tacrolimus
animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour (squamous cell carcinoma) development and an increase in the

claro si se trata de un oficial cp.
unclear whether this is an official cp.

claro, si la acción es tu única meta.
oh, sure, if action is your only goal.

lo llevas claro si quieres que me desnude.
trust me.

esto está claro, si bien no es especialmente deseable.
that is clear but it is not particularly productive.

no es claro si ella estará o no de acuerdo.
it isn't clear whether she would agree.

quizá sea más claro si decimos "nuestro yo".
perhaps it would be clearer to say, "ourselves."

aún no está claro si ambos están o no conectados.
it remains unclear whether or not the two are connected.

como consecuencia, no está claro si los san recibirán beneficios.
as a result, it is not clear if there will be any benefits for the san.

no está claro si estaban mintiendo o si estaban confusos.
it is not clear whether they were lying or whether they were confused.

actualmente no está nada claro si dicho acceso existe realmente.
it is now not at all clear whether this access actually exists.

pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.
but of course, once you are that far, you're not really satisfied.

debería estar claro si los defectos están agrupados por proveedor.
it should be clear whether the defects are grouped by supplier.

a una que esté llena, claro; si puede ser, a rebosar.
somewhere full, of course; packed if possible.

claro, si todos estuviéramos bien, ninguno de nosotros tendría que trabajar.
sure, if we were all well off, none of us would have to work.

en efecto, no queda claro si dicho reglamento tiene efectos retroactivos.
in fact it is unclear whether the regulation has retroactive effect.