Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bueno yo te enseño
can you please get me coffee creamer
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si kieres yo te enseÑo
if you want, i'll teach you
Laatste Update: 2015-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo iré.
sure, i’ll be there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– claro, amiguito, yo te creo.
of course, i believe you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo simulo.
of course, i'm putting on an act.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lo que te enseño".
for what i’m teaching you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
claro, yo tengo pecado.
"of course i have sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero recuerda lo que te enseño
but remember what it taught you
Laatste Update: 2011-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres, te enseño ajedrez.
if you like, i will teach you to play chess.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo no sé, tú sabes.
'course, i don't know, you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.
if you teach me your language, i teach you mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(siendo claro yo no aguanto mas)
(for myself)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, no. claro. yo puedo hacer eso.
no, no. sure. i can do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablando claro, yo creo que esto es inadmisible.
to be perfectly honest, i find this unacceptable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
usted podría decir, "claro, yo sé que te sientes desilusionado.
you could say, "sure, i know you are disappointed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
claro, yo podría haber ofrecido por $ 0,99.
sure, i could have offered it for $0.99.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te enseño a pescar comerás durante toda tu vida.
if i teach you to fish you eat for a lifetime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero ser claro: yo he hecho recompras de acciones.
i want to be clear: i’ve done stock buybacks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo podría tener mucho más éxito si decidiese callarme.
for sure, i could be far more successful once i choose to be silent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro, yo lo hacía de corazón y los oyentes recibían ese sentimiento.
i had put my whole heart into my broadcasts, and my listeners were receiving my messages with the same kind of enthusiasm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: