Je was op zoek naar: clase de derecho (Spaans - Engels)

clase de árboles
tree class

¿qué clase de derecho europeo debe elaborarse?
what european law should we draw up?

el presidente. - no estamos en clase de derecho procesal.
prag (ed). — mr president, my group regards the original commission proposals and the amendments accepted by the commission in principle in committee as reasonable, measured and practical.

la clase de economía general está en la instalación de derecho.
the general economics class is in the derecho facility.

esta clase de tácticas desvirtúa los fundamentos del estado de derecho.
such tactics threaten to undermine the very foundations of the rule of law.

pero, ¿qué clase de derecho es en realidad el derecho de autor?
but what sort of law is copyright law?

1970: ganadora del premio mensah sarbah al mejor alumno en la clase de derecho profesional
1970: awarded the mensah sarbah prize for the best student in the professional law class

de hecho, recuerdo mis primeras clases de derecho internacional.
in fact, i remember my first classes in international law.

no hay ninguna obligación financiera o de cualquier clase de derechos.
there are no obligations of financial or legal nature.

no podemos tener dos clases de derecho dentro del derecho internacional.
we cannot have two classes of law within international law.

"qué clase de estado de derecho es éste se pregunta penados que cuando quiere combatir la delincuencia se vuelve delincuente él mismo.
"what sort of rule of law is this," asks penados, "when those who pledge to combat crime become criminals themselves?

b) igualdad de derechos y obligaciones frente a toda clase de ocupación;
(b) equality of rights and obligations in relation to all types of occupations;

clases de aislamiento
appliance classes

entre 1994 y 1996, impartió clases de derecho mercantil en la universidad abat oliva de barcelona.
from 1994 to 1996 he was a commercial law lecturer at the universitat abat oliva in barcelona.

en las facultades de medicina se imparten clases de derecho internacional humanitario a los alumnos de quinto año.
lectures on international humanitarian law are run for fifth-year students at faculties of medicine.

bajo la presión de los impulsos de clase de derecha e izquierda, son inevitables en ella los procesos diferenciales.
it is inevitably subject to processes of differentiation – under pressure of class impacts, both from the right and left.

ha impartido clases de derecho internacional en la universidad de florencia y en el instituto de la universidad europea en florencia.
he has taught international law at the university of florence and the european university institute in florence.

sin embargo, la declaración y la convención no son normas que se complementen pues no contemplan una misma clase de derechos.
however, the declaration and the convention are not complementary norms because they do not concern the same type of rights.

asimismo, se imparten clases de derechos humanos en los establecimientos de enseñanza superior, en particular a los estudiantes de derecho.
human rights were also taught at higher education establishments, particularly for law students.

- clases de derechos humanos;
types of human rights;