Je was op zoek naar: clegg (Spaans - Engels)

nick clegg
nick clegg

s. clegg (australia)
s. clegg (australia)

david cameron y nick clegg.
david cameron y nick clegg.

informe clegg (a5-0298/2000)
clegg report (a5-0298/2000)

para el eurodiputado nicholas clegg (eldr.
for the gue/ngl.

mi colega, el sr. clegg, ya lo ha señalado.
mr clegg has already touched upon this.

reino unido: clegg, ¿un nuevo obama?
united kingdom: is underdog clegg the new obama?

señor presidente, sustituyo al sr. clegg, el ponente.
mr president, i am standing in for mr clegg, the rapporteur.

reino unido: clegg declara ilegal la invasión de irak
united kingdom: clegg declares iraq invasion illegal

clegg, avergonzado, le promete que la dejará ir tras un mes.
clegg is embarrassed, and promises to let her go after a month.

voy a hablar de ellas al referirme al informe del sr. clegg.
i am going to discuss these by referring to mr clegg's report.

esta es la respuesta jurídica e institucional a su pregunta, señor clegg.
this is the legal and institutional answer to your question, mr clegg.

en cuanto al informe del sr. clegg, quiero felicitarle otra vez por él.
if we do not ensure that our systems can be brought together and work in an interoperable way, we are doomed to be less successful than continental blocs such as the united states.

peter clegg (reino unido de gran bretaña e irlanda del norte)
peter clegg (united kingdom of great britain and northern ireland)

el sr. clegg lo ha mencionado y la sra. frassoni creo que ha hablado sobre ello.
this is something that mr clegg mentioned, and i believe mrs frassoni also talked about.

las quejas del colectivo estudiantil se centran en el viceprimer ministro del reino unido, nick clegg.
the complaints of the group of students focus mainly on the uk’s deputy prime minister, nick clegg.

con respecto al fondo, me gustaría mencionar los principales puntos de los comentarios del sr. clegg.
as to the substance, i would refer to mr clegg's comments where the main points are concerned.

en nombre de la comisión de industria, el ponente nicholas clegg (eldr. uk) aclara que
whereas the commission is proposing a "total decoupling" of aid, i.e. breaking the link between subsidies and production, and expanding the system of direct payments to include landowners in a larger number of market sectors, the committee calls for a

kronberger y clegg-, que ha sido excelente.confío en que el miércoles todos apoyemos esta directiva.
i trust that on wednesday we will all support this directive.

el cambio más significativo que podría introducirse sería la creación de una agencia que evaluara el impacto empresarial, abogó el señor clegg.
the most important change that could be introduced would be the establishment of a business impact assessment agency, mr clegg claimed.