Je was op zoek naar: cleofás (Spaans - Engels)

maría de cleofás
mary of clopas

«¡todos somos cleofás y simeón!»
"we are all cleophas and simeon!"

cleofás y su compañero invitaron a jesús a comer.
cleopas and his companion invited jesus to a meal.

junto al de cleofás, puedes escribir tu propio nombre.
next to cleopas , you can write your own name.

cleofás y su compañero invitan a jesús a quedarse con ellos.
cleopas and his companion invite jesus to stay with them.

el mismo proceso de aprendizaje se realiza en el discipulado de cleofás y de su compañero.
the same learning process is taking place in the discipleship of the cleopas and his companion.

“y respondiendo el uno, que se llamaba cleofás, le dijo...” (v. 18).
"what are you talking about as you walk, and are sad?" (v. 17a).

cleofás sánchez ortega, pedro barrios sánchez, gonzalo sánchez mauricio y gervasio arce gaspar, miembros de la opcg
cleofás sánchez ortega, pedro barrios sánchez, gonzalo sánchez mauricio and gervasio arce gaspar, members of opcg

junto a la cruz estaban su madre, la hermana de su madre, maría mujer de cleofás, y maría magdalena.
near the cross were his mother, the sister of his mother, mary of cleophas, and mary magdalene.

cuando está claro aparece, algo más al sur, la sombra de la pequeña isla maría cleofás, de menos de 30 kilómetros cuadrados.
when the weather’s clear you can also make out the outline of the small maría cleofás island, a bit farther south, which is less than 30 square kilometers.

todos los lunes de pascua, los frailes franciscanos de la custodia de tierra santa se dirigen a emaús para hacer memoria de la manifestación de cristo resucitado a sus discípulos cleofás y simeón.
in fact, every easter monday, the franciscan friars of the custody of the holy land, go to emmaus, to commemorate the risen christ’s appearance to the two disciples, cleophas and simeon.

el gobierno informó de que se habían iniciado distintos expedientes sobre estos casos por la comisión nacional de derechos humanos, hallándose pendientes de resolución los referidos a cleofás sánchez y gervasio arce.
the government stated that separate investigations had been conducted into these cases by the national human rights commission - those of cleofás sánchez and gervacio arce are in abeyance pending resolution.

a comienzos del siglo xx, los franciscanos construyeron el santuario de la manifestación del señor, sobre las ruinas de una iglesia cruzada que la tradición sitúa en el lugar donde se hallaba la casa de cleofás.
the franciscans built the shrine of the lord’s appearance in the early twentieth century, on the ruins of a crusader-era church, which tradition tells us is the location of cleophas’ house.

90 es decir, maría la mujer de cleofás, y madre de santiago y josé, de la que se habla tanto como «la otra maría».
song. the songs of the redeemed and the song of moses and the lamb are mentioned in the book.

y ahora una de las damas... es - yo sé que es la dama, maría cleofás. ella tiene una canasta, y tiene hojas... y cosas en la canasta.
and now one of the ladies—it's, i know it's the lady, mary cleophas. she has a basket, and it has leaves and things, in a basket.

por lo tanto bien podría ser que tengamos que identificar el segundo ‘discípulo’ de emmaus como la esposa de cleofás. ella por lo tanto había participado por igual en la cena de jesús con su esposo cleofás.
it may well be therefore that we have to identify the second ‘disciple’ of emmaus as cleophas’ wife. she would therefore have participated equally in jesus’ meal with cleophas, her husband.

25 y estaban junto á la cruz de jesús su madre, y la hermana de su madre, maría mujer de cleofas, y maría magdalena.
25 now there stood by the cross of jesus his mother, and his mother's sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene .