Je was op zoek naar: clicpac (Spaans - Engels)

la utilidad clicpac
the clicpac utility

- poner en marcha clicpac.
- start up clicpac.

- poner en marcha el programa clicpac.
- start up clicpac.

convertir el paquete pcc en un pac mediante el programa clicpac.
convert the pcc into a pac through clicpac.

encontraréis más información en la ayuda del programa clicpac y en el manual de clic.
you will find more information in clicpac's help and in clic's user's manual.

- cuando haya modificado y guardado la última actividad cierre el programa clic y ponga en marcha clicpac.
- when you have changed and saved the final activity, close clic and open clicpac.

- seleccione el archivo animales.pac. clicpac buscará todos los elementos que intervienen en este paquete.
- select anipuzen.pac. clicpac will look for all the elements connected to this pack.

- hacer clic en el botón extraer. clicpac creará los archivos como unidades independientes en la carpeta de trabajo.
- click on the extract button. clicpac will create the files as independent units in the working directory.

- haga clic en el botón descompactar y a continuación en extraer. clicpac le informará de que se han creado 15 archivos nuevos.
- click on the separate button and then on extract. clicpac will tell you that 76 new files have been created.

- activar la utilidad clicpac, seleccionar el paquete de actividades y utilizar el botón copiar para trasladar los archivos necesarios a la nueva carpeta.
- copy the pack from the old working directory to the new one by using clicpac.

cuando haya acabado de crear un paquete de actividades puede utilizar el programa clicpac (que se explica en el módulo 4) para compactar los diversos archivos en uno.
when you have finished creating an activity pack you can use the clicpac programme (which is explained in module 4) to compact the different files in a single file.

- busque la carpeta dónde se encuentra el paquete y seleccione en la lista el archivo animales.pcc. clicpac analizará el archivo y mostrará la lista de los ingredientes que contiene.
- find the folder that we have just installed the pack in and select animals.pcc from the list. clicpac will analyse the file and show a list of its contents.

- los archivos independientes (actividades, textos, imágenes...) se encuentran ahora duplicados en el paquete pcc, por lo que clicpac nos pregunta si queremos borrarlos del disco duro.
- there are now two copies of the independent files (activities, texts, images, etc.) in the pcc pack.