Je was op zoek naar: cliente en lista negra y abogado (Spaans - Engels)

lista negra
blacklisting

la lista negra y las «doce peores prácticas»
the "dirty dozen" – the black list

reglamento denominado "lista negra"
regulation known as the "black list"

agrium en lista negra de inversores importadores del sahara occidental
investor blacklisted agrium for imports from occupied western sahara

libros proscritos; escritores y periodistas en lista negra - ifex
books banned; writers and journalists blacklisted - ifex

agrium en lista negra de inversores importadores del sahara occidental - wsrw.org
investor blacklisted agrium for imports from occupied western sahara - wsrw.org

¿cómo añadir a usuario en lista negra o suprimir él? (interfaz)
how to add user into black list or delete he? (interface)

» venezuela repite en "lista negra" de narcotráfico de eeuu (globovision)
» venezuela repite en "lista negra" de narcotráfico de eeuu (globovision)

qué sucede cuando usted está en lista negra y ya no puede enviar campañas de email a su público objetivo?
what happens when you are blacklisted and no longer allowed to send email campaigns to your target audience?

siga este url para saber si su ip está en lista negra: http://lookup.uribl.com/
follow this url to find whether your ip is blacklisted: http://lookup.uribl.com/

» argentina, brasil y méxico votaron por poner a ecuador en lista negra (el universo)
» argentina, brasil y méxico votaron por poner a ecuador en ‘lista negra’ (el universo)

siga este url para saber si su ip está en lista negra: http://www.dnsbl.manitu.net/
follow this url to find whether your ip is blacklisted: http://www.dnsbl.manitu.net/

siga este url para saber si su ip está en lista negra: http://www.spamhaus.org/lookup.lasso
follow this url to find whether your ip is blacklisted: http://www.spamhaus.org/lookup.lasso

los ponen en listas negras y no pueden trabajar en ninguna otra maquila jamás.
they are put on a blacklist and can’t get work in a maquila ever again.

listas negras y acción civil
black listing and civil action

tareas de gestión de listas negras y listas blancas
blacklist and whitelist management tasks

muchos fueron incluidos en listas negras durante años.
many were blacklisted for years.

mediante listas negras y blancas pueden filtrarse mensajes sms no deseados.
black- and whitelisting functions can be used to filter out unwanted sms messages

laboratorio: configuración de listas negras y listas blancas personales de los usuarios
lab: configuring users' personal blacklists and whitelists

e) un registro de extranjeros en listas negras o indeseables;
blacklisted foreigners/undesirable aliens;