Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenía cuarenta y nueve años en 2017
i was forty nine in 2017
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las cinco y cuarenta y nueve de la tarde
what time is it?
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuarenta y nueve niños han sido puestos en libertad.
a total of 49 children have been released.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuarenta y nueve estudios cumplieron los criterios de inclusión.
forty-nine trials met the inclusion criteria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por entonces fred tenía cuarenta y nueve, y albert ocho.
fred had been forty-nine, albert eight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuarenta y nueve países han manifestado su intención de participar.
forty-nine countries have indicated their intention to take part.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuarenta y nueve informes a la comisión de derechos humanos;”
“forty-nine reports to the commission on human rights;”.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en la encuesta participaron cuarenta y nueve expertos de 21 países europeos.
forty-nine experts from 21 european countries participated in the survey.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciento cuarenta y nueve candidatas se disputaron los 32 escaños reservados para mujeres.
of the candidates, 149 contested the 32 seats reserved for women.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ejemplo, cuarenta y nueve (49) se puede expresar como 7 x 7.
for example, forty-nine (49) could be expressed as 7 x 7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k cuarenta y nueve días en comisión de servicio para actividades del sindicato del personal.
k/ forty-nine days on official business for staff union activities.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la comisión notificó cuarenta y tres fusiones y las autoridades de ee.uu. treinta y nueve.
there were forty-three merger notifications by the commission and thirty-nine by the us authorities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuarenta y nueve de los 51 pacientes que ya habían sido tratados con nucleósidos habían recibido lamivudina.
forty-nine of the 51 nucleoside-experienced patients were previously treated with lamivudine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: