Je was op zoek naar: cloroalcalina (Spaans - Engels)

mercurio de la industria cloroalcalina
mercury from the chlor-alkali industry

como catalizador en la industria cloroalcalina
as a catalyst for chlor-alkali production

eliminación de ncl3 en la producción cloroalcalina
elimination of ncl3 in chlor-alkali production

y costos operativos en la industria cloroalcalina.
nvestment and operating costs for chlor-alkali industry.

eka era una industria cloroalcalina que fue cerrada en 1928.
eka was a chlor-alkali firm which closed in 1928.

hg reciclado a partir de desechos de la industria cloroalcalina
recycled hg from chlor-alkali wastes

sabemos que la industria cloroalcalina tiene que cesar sus exportaciones.
we know that the chlor-alkali industry must cease exports.

recuperación de cloro en los gases de cola procedentes de la producción cloroalcalina
chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production

la segunda enmienda se refiere a la industria cloroalcalina de células de mercurio.
the second amendment concerns mercury-cell chlor-alkali plants.

sobre el almacenamiento seguro del mercurio metálico que deje de utilizarse en la industria cloroalcalina
on the safe storage of metallic mercury no longer used in the chlor-alkali industry

la industria cloroalcalina ha firmado un acuerdo para acabar completamente con la utilización del mercurio en 2020.
it is there that, amongst other things, the safe storage of the liquid mercury that is going to be withdrawn from the market must take place.

hacer frente al problema del almacenamiento seguro o la eliminación del mercurio procedente de la industria cloroalcalina,
to address the safe storage or disposal of mercury from the chlor-alkali industry,

el consejo ha tomado nota de un informe de la comisión sobre el empleo del mercurio por parte de la industria cloroalcalina.
the council took note of a report from the commission on the use of mercury by the chlor-alkali industry.

todas las empresas de la industria cloroalcalina que operan en la comunidad pueden adherirse a ese compromiso en condiciones objetivas y no discriminatorias.
all companies of the chlor-alkali industry operating within the community can sign up to this commitment on objective and non-discriminatory terms.

así pues, es conveniente evitar que esta notable aportación de mercurio procedente de procesos abandonados por la industria cloroalcalina llegue al mercado mundial.
it is therefore desirable that this substantial influx of surplus mercury from discontinued chlor-alkali processes be prevented from coming onto the global market.

han estado llegando al mercado grandes cantidades de mercurio como consecuencia de la sustitución y suspensión de la producción cloroalcalina a base de mercurio en europa y otras regiones.
large quantities of mercury have come onto the market as a result of ongoing substitution and closing of mercury-based chlor-alkali production in europe and other regions.

de estos usos, el único significativo en la ue es el de la industria cloroalcalina, aunque el proceso de la célula de mercurio se está reduciendo progresivamente.
of these, only the chlor-alkali industry remains a significant user in the eu, although the mercury cell process is now being phased out.

2.6 también llegan grandes cantidades de mercurio al mercado mundial como consecuencia de la reconversión o el cierre de instalaciones de la industria cloroalcalina que utilizaban mercurio en sus procesos.
2.6 large quantities of mercury are also coming onto the global market as a result of the conversion or shutdown of chlor-alkali facilities in europe that have used the mercury process.

actualmente se están revisando, en estrecha colaboración con las partes interesadas, los bref sobre la industria cloroalcalina, las grandes instalaciones de combustión y la industria de metales no ferrosos.
the brefs for the chlor-alkali manufacturing industry, large combustion plants, and the non-ferrous metals industry are currently under review in close co-operation with stakeholders.

a escala mundial, las principales aplicaciones, que representan más del 75 % del total, son la extracción de oro artesanal, las pilas y la industria cloroalcalina.
the main global uses, accounting for over 75%, are artisanal goldmining, batteries and the chlor-alkali industry.