Je was op zoek naar: cloud management platforms (Spaans - Engels)

el trabajo de desarrollo de estándares de nubes de dmtf está siendo manejado por el cloud management workgroup, el cloud auditing data federation workgroup y el system virtualization, partitioning, and clustering work group.
dmtf's cloud standards development work is now being handled by the cloud management workgroup, the cloud auditing data federation workgroup and the system virtualization, partitioning, and clustering work group.

hoy la tecnología permite entender mucho mejor quien es y que quiere el consumidor, y el uso de plataformas como las dmp (data management platforms o platformas de gestión de datos) y herramientas o dashboards para entender la información serán de gran importancia en el 2015.
these days, technology allows us to understand much better who the consumer is and what they want, and the use of data management platforms (dmps), tools and dashboards to understand information will be of great importance in 2015.

la plataforma de gestión en la nube colibrí cloud management ofrece oportunidades de gestión, monitorización y control sobre productos teldat y proporciona una visión general de la red (desde puntos de acceso a puertos wan). una de las principales ventajas de la plataforma es que puede funcionar en redes cloud tanto públicas como privadas (p.ej., en el centro de datos del cliente), garantizando así altos niveles de protección en caso de que el cliente deba cumplir ciertas medidas de seguridad especiales.
colibri cloud management platform provides management, monitorization and control to all teldat products and gives a unique view to the whole network from the access points to the wan ports. one of the greatest advantages of the platform is that it runs either in public or in private clouds (in the customer data center), to guarantee protection in case of special customer concern regarding security needs.