Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mini club (5 - 12 años)
mini club (5 to 12 years)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mini club (5 - 12 años).
mini club (5 - 12 years).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mini club (5 - 12 años) (excepto domingos).
mini club (5 - 12 year olds) (except sundays).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kids club(5 – 8 años) (abierto todos los días).
kids' club (5 – 8 years)(open every day).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bam bam club (5 - 12 años) (abierto todos los días).
bam bam club (5 - 12 years) (open every day).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
núm. 05-cv-303286pd3, sport hawk usa inc. v. new york islanders hockey club (5 de mayo de 2008)
no. 05-cv-303286pd3, sport hawk usa inc. v. new york islanders hockey club (5 may 2008)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[1]alimentos de charcutería o panadería frescos[2] alimentos frescos[3] alimentos congelados[4] alimentos secos o enlatados[5] bebidas carbonatadas[6] alimentos ligeros[7] cerveza[8] productos de papel para el hogar[9] productos de limpieza para el hogar[10] golosinas/chicles[11] medicamentos recetados[12] cosméticos[13] productos de higiene personal diaria[14] productos de cuidado de la piel[15] productos de cuidado del cabello[1][1] no compró la categoría[2][2] hipermercado/supercentro (p.ej., tiendas como carrefour, wal-mart supercenter, tesco, real, etc., que combinan un supermercado y una tienda de artículos generales)[3][3] tienda de alimentación de gran descuento (conocidas como hard discount) (p.ej., aldi, lidl, dia, ed, leader price, netto, plus, etc.)[4][4] tienda de venta al por mayor/almacén para socios (p.ej., makro, metro, costco, sams club)[5][5] establecimiento de venta de medicamentos, cosméticos, periódicos y una gran variedad de artículos[6][6] tienda de todo a un precio[7][7] tienda de conveniencia[8][8] tienda de alimentación especializada (p.ej., charcutería, panadería, frutería, carnicería, etc.)[9][9] supermercados de alimentos sanos/naturales[10][10] otros supermercados de conveniencia[11][11] otras tiendas de descuento de artículos generales (no un hipermercado o supercentro; con oferta de alimentación limitada o sin ella)[12][12] minorista de internet/en línea[13][13] otros minoristas sin tienda física (puerta a puertas, catálogo de pedido por correo)
[1] delicatessen or fresh bakery foods[2] fresh foods[3] frozen foods[4] dry or canned groceries[5] carbonated beverages[6] snacks[7] beer[8] household paper products[9] household cleaning products[10] candy/gum[11] prescription drugs[12] color cosmetics[13] everyday personal hygiene products[14] skin care[15] hair care[1][1] did not purchase the category[2][2] hypermarket/ supercenter (e.g., stores such as carrefour, wal-mart supercenter, tesco, real, etc that combine a supermarket and general merchandise store)[3][3] deep (a.k.a, hard) discount food store (e.g., aldi, lidl, dia, ed, leader price, netto, plus, etc.)[4][4] cash & carry/ membership warehouse clubs (e.g., makro, metro, costco, sams club)[5][5] drug store[6][6] one- price store[7][7] convenience store[8][8] specialty food store (e.g., deli, bakery, produce stand, butcher shop, etc.)[9][9] health/ natural foods supermarket[10][10] other conventional supermarket[11][11] other general merchandise discount store (not a hypermarket or supercenter; limited or no food offer)[12][12] internet/ online retailer[13][13] other non-store retailer (door to door, mail order catalog)
Laatste Update: 2006-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak