Je was op zoek naar: cobertura de movil (Spaans - Engels)

cobertura de móvil: sí
mobile phone coverage: yes

la cobertura de móvil es buena.
mobile phone coverage is excellent.

la cobertura de móvil es más que buena.
mobile phone coverage is excellent.

teléfono: la cobertura de móvil es discreta
mobile phone coverage is quite good.

¿qué tipo de cobertura de móvil hay en su camping?
what cover is provided by the mobile phone operator networks ?

el lunes los bancos abren a las 13. la cobertura de móvil es óptima.
banks are open monday to friday from 8 am to 12.30 am and from 13.30 to 15 pm. in some tourist resorts they are also open from 14 to 16.30 pm. on thursdays banks often stay open until 17.30 pm. mobile phone coverage is excellent.

llamar de móvil
calling from a mobile phone

recarga de moviles.
recharge of mobile phones.

número de móvil:
mobile phone:

transferencia evaluada de móvil
mobile evaluated handover

algunos bancos están abiertos también el sábado desde las 7 a las 13. la cobertura de móvil es buena.
mobile phone coverage is good.

servicio de mensajería de móviles
mobile memo service

contenidos de móviles (2008)
mobile phone content (2008)

puerto del centro de conmutación de móviles
gateway mobile services switching centre

tabla de móvil libre/ocupado
free/busy mobile table

protect - gateways de redes de móviles
protect - mobile network gateways

asegurar el cumplimiento de la política de seguridad de móviles
enforce mobile security policy

también es una respuesta al incremento de usuarios de móviles.
it's also a response to the increasing number of mobile users.

3. ¿es obligatorio dar mi número de móvil?
3. do i have to indicate my mobile number?

el año pasado pagué de móvil: 749,00€/año
last year, in mobile phone bills, i paid: €749.00/year