Je was op zoek naar: cocinarlo (Spaans - Engels)

cocinarlo me tomó varias horas.
it took me several hours to cook it.

hay también diferentes maneras de cocinarlo.
there are different cooking styles, as well.

el producto se consume después de cocinarlo.
the product must be consumed after cooking.

era riquisimo y me encantaría aprender a cocinarlo.
it was delicious and i would love to learn how to make it.

“la receta es de mi mamá, ella me enseñó a cocinarlo.
“the recipe is from my mom, she taught me how to cook it.

pero necesita considerar no sólo quÉ comprar, sino también cómo cocinarlo.
but you need to consider not only what you buy, but how you cook it.

5. despues de procesado se lo coloca en un tacho para cocinarlo.
5. after blending, we place the mix in a large pan.

un ejemplo es cuando nombra uno a uno ingredientes y describe cómo cocinarlo.
an example is when the name of each ingredient is mentioned and she describes the process for making the food.

asustar: no tiene nada que ver con aterrorizar al pollo antes de cocinarlo.
asustar: it has nothing to do with frightening the chicken before cooking it.

no hay que mantenerlo en la lata durante mucho tiempo porque se corre el riesgo de cocinarlo.
don’t keep it on the can too long, or you can cook the egg.

segundo, al no tener refrigeración es importante matar al animal poco antes de cocinarlo y comerlo.
second, in the absence of refrigeration, it is important to slaughter the animal close to the time that it will be cooked and consumed.

preparar a la plancha el filete de pescado que queramos, limpio y sin piel, sin cocinarlo en exceso.
remove from the heat and set aside. grill the fish fillet without skin but do not cook it too much.

es mejor cocinarlo a fuego lento en el fogón si no tiene pamoto (horno de leña).
it’s best to slow cook them on your stove if you’re not cooking them pamoto (using firewood).

los cocineros occidentales generalmente no lavan el arroz antes de cocinarlo, pero en japón siempre se hace, hasta que el agua queda completamente limpia.
cooks in the west generally do not wash rice before cooking it, but in japan it is always washed until the water is completely clear.

cuando se aviven esos sentimientos dentro de ustedes y pareciera como si ellos quisieran cocinarlo, díganse sí mismos, "estos sentimientos son mis maestros.
when those feelings get stirred up inside of you and it seems as if they want to steam roller you, say to yourself, "these feelings are my teachers.

adobar: este proceso consiste en poner un género crudo (carne, ave o pescado) en una mezcla de especias y sal antes de cocinarlo.
adobar (to pickle, to marinate): this process consists in putting a raw piece of meat or fish in a mix of spices and salt before cooking it.

¡¿cómo puede inventar algo así?! ¡se supone que cada mañana debes amasar pan usando tu brazo paralizado, luego cocinarlo y dárselo a los pobres!
“how could he invent this?! every morning you should knead dough using your almost paralyzed arm, then bake bread, and give it to the poor! and thus during three years!

"al final solo le habrían permitido a kruemel cocinarle sopa clara y puré de patatas.
"at the end he would only let kruemel cook him clear soup and mashed potato.