Je was op zoek naar: codo con codo (Spaans - Engels)

con codo
with earhook

juntos, codo con codo...
juntos, codo con codo...

codo con codo por la estafeta
side by side up the estafeta

codo con codo, hombro con hombro.
side by side, hand in hand.

tubo con codo espiral
fan pipe with spiral elbow

son tres personajes trabajando codo con codo.
they are three characters working side by side.

trabajemos codo con codo de cara al futuro.
we must stand shoulder to shoulder in our work, facing the future.

con ellos, cada día, viven codo con codo,
with them they live side by side

trabajaron siempre codo con codo con el parlamento.
they worked hand-in-hand with the parliament throughout.

profesionales de la traducción, trabajemos codo con codo.
web and translation professionals, let's stick and work together.

pongámonos a trabajar todos juntos, codo con codo.
let us all start working together, side by side.

ocupada por la demencia viven enemistados codo con codo,
country occupied by the craziness,

no estamos trabajando codo con codo con la potencia ocupante.
what is the commission's position on the requests made by the occupying powers in iraq and on the serious situation iraqi society is now experiencing?

si estos no van codo con codo, entonces algo no funciona.
if these are not kept in step with each other, then something is wrong.

esas orgullosas naciones han vivido codo con codo durante siglos.
those proud nations have lived next to each other for centuries.

blaï y camille trabajan codo con codo desde hace más de diez años.
blaï and camille have been working side-by-side for more than 10 years.

deslocalización de empresas: el cese y el parlamento trabajan codo con codo
company relocations: eesc and parliament see eye to eye

codo con codo con su hermano, ernst klimt, y franz matsch.
nearby are works by his brother ernst klimt and the artist franz matsch.

se puede controlar a los radicales trabajando codo con codo con los moderados.
reforming the security forces and the police means playing a part in ensuring that the scope available to the men of violence for their activities is limited.

señor presidente, ha sido un gran placer trabajar codo con codo con la sra.
.mr president, it has been a great pleasure to work closely with mrs zorba on this important 'own initiative'report.