Je was op zoek naar: coform (Spaans - Engels)

esto es alrededor del año 1670, y alrededor de 1800 tenía el coform actual.
this was around the year 1670, and around 1800 had the current coform.

si el cese del seguro se produce en virtud de la regla 21(1) (incumplimiento de pago) la asociación no será responsable por ningun reclamo coforme a estas reglas en relación con cualquier firma inscripta por el miembro, si la notificación según la regla 11 sobre la reclamación o circunstancias se cursó antes o después del cese del seguro, a menos que dicha notificación se haya cursado durante un año de la póliza que había sido cerrado al momento del cese del seguro.
if the cesser of insurance shall have occurred by virtue of rule 21(1) (failure to pay) the association shall not be liable for any claim under these rules in respect of any firm which has been entered by the member, whether the notification under rule 11 of the claim or circumstances was given before or after the cesser of insurance, unless the said notification occurred during a policyyear which had been closed at the time of the cesser of insurance.