Je was op zoek naar: cola privada interna (Spaans - Engels)

cola privada interna
internal private queue

c. la inversión privada interna en el desarrollo sostenible
c. domestic private investment in

en los países más pobres falta inversión privada interna.
in poorer countries, there is a lack of domestic private investment.

un ambiente de establecimiento de políticas que estimule la empresa privada interna debe:
20. a policy environment that stimulates domestic private enterprise should:

mediante organismos multilaterales de crédito ( bid, birf, etc.) y a través de la banca privada, interna y externa.
through multi-lateral credit institutions ( idb, bir, etc.), as well as through domestic and foreign private banking.

también intentarán determinar cuáles son los niveles ideales de inversión pública, inversión privada interna e inversión privada extranjera para maximizar el crecimiento sin entorpecerse mutuamente.
they also will look at what the ideal levels of public investment, private domestic investment and private foreign investment are for maximizing growth without crowding each other out.

aunque por ahora la actividad está siendo apoyada por el gasto público, se verá impulsada de forma adicional por una demanda privada interna y una demanda externa más fuertes.
activity is now being sustained by public spending, but will get further impetus from stronger private domestic and external demand.

en el asia en desarrollo, la inversión privada interna como proporción del pib se ha disparado, pasando de alrededor del 5% en 2000 al 15% en 2009.
in developing asia, private domestic investment has surged as a share of gdp, moving from roughly 5 per cent in 2000 to 15 per cent in 2009.

4. la inversión en todo el mundo (inversión pública, inversión privada interna e inversión extranjera directa) alcanzó los 12 billones de dólares en 2009, habiéndose más que duplicado entre 2002 y 2008.
4. global investment (public, domestic private, and foreign direct investment) reached $12 trillion in 2009, having more than doubled between 2002 and 2008.

reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación,
recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,