Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
josé maria de la fuente
josé maria de la fuente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la fuente
from the source
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunicación de la fuente
communication from the source
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 39
Kwaliteit:
de la fuente misma.
from the source.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“monte de la fuente”.
“hormiguero”, “lugar de hormigas”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calleja de la fuente, josé maría
calleja de la fuente, josé maría
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maria-paz gutierrez
maria-paz gutierrez
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c/ josé maría de la fuente, 4 - 2º b
c/ josé maría de la fuente, 4 - 2º b
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3er premio: maria paz cuevas (chile)
3rd prize: maria paz cuevas (chile)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
representación a cargo del grupo teatremp, en el patio del colegio maria immaculada.
street performance by the group teatremp on the patio of the col·legi maria immaculada school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a escasos metros de la fuente tenemos la marienkirche (iglesia de santa maría).
a few meters from the source we found marienkirche (st. mary´s church).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==biografía==fueron sus padres luis merlo de la fuente y de maría ruíz de beteta.
he was born in valdepeñas, spain to luis merlo de la fuente and maria ruiz de betena.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maría sabe dónde está la fuente de la paz que busca nuestro corazón.
mary knows where the source of peace that our hearts are looking for is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fuente se llama ain sitti mariam ("la fuente de maría").
the spring is called ain sitti maryam ("the fountain of mary").
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un poco más allá se encuentra el colegio maría eugenia, el más grande y mejor dotado de la comarca, donde estudian 400 niños.
a little further on is the maría eugenia school, the biggest and best equipped in the district, where 400 students attend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el colegio san antonio, el colegio san augustin, el colegio filomena, el colegio la salle y el colegio maría dependen de la skoa.
colegio san antonio, colegio san augustin, filomena college, la salle college and maria college fall under the skoa.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy cerca, la escuela provincial n° 83 y el colegio maría auxiliadora son dos centros de enseñanza que acompañaron el crecimiento de la ciudad.
very close, lies escuela provincial n° 83 and mary help of christian's college, two of the education houses that witnessed the growth of the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para responder a las preocupaciones del papa, pax christi de santa maría (paz de
to answer the pope’s concerns, st. mary’s pax christi (peace of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su proximidad, hallamos la escuela provincial n° 83 y el colegio maría auxiliadora, dos instituciones educativas de muchos años que vieron nacer el esplendor económico de la ciudad.
very close to it, we found provincial school 83 and mary help of christians' college. these two very old educational institutions witnessed the economic splendor of the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde 1929 hasta 1931 realiza un sinfín de empleos: portero en una fábrica de azúcar, xilógrafo, instructor en el colegio "maria luigia".
from 1929 to 1931 he does many other works, as for example the season porter in a sugar refinery, the creator of xylographies, the linoleum engraver, the tutor at "maria luigia".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak