Je was op zoek naar: coleta (Spaans - Engels)

coleta
ponytail

saque los tubos de coleta.
pull out the core tubes.

- efectuamos coleta selectiva de basura.
- we make selective garbage collection.

"no son ‘empollones’ con gafas y coleta.
"they are not 'nerds' sporting glasses and ponytails.

coleta, tratamiento y reciclaje de residuos sólidos urbanos
collection, treatment and recycling of solid waste

parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante.
we seem to dislike the look of tightly coiled strong hair.

la joven gauge follada sobre una mesa por un tipo de coleta
the young gauge shagged on a table by a guy with a ponytail

la coleta servía además para amortiguar el golpe en caso de caída.
the ponytail was useful in addition to muffle the blow in case of fall.

para diferenciarse entre ambos, hawkins llevaba el pelo recogido en una coleta.
to differentiate between the two, hawkins wore his hair in a ponytail.

* "coleta da neblina", 2003, museum of contemporary art - moca.
*"coleta da neblina", 2003, museum of contemporary art cleveland - moca.

» politização de caso bolsa família dificulta coleta de provas, diz pf (folha de são paulo)
» politização de caso bolsa família dificulta coleta de provas, diz pf (folha de são paulo)

tabla de colete
needle board