Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el primer paseo es por la lagoa do portinho, que estuvo mucho tempo colmatada, pero que ahora se encuentra llena otra vez.
the first tour is through lagoa do portinho, which remained silted up for a long time, but is now full again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- verifica-se uma falta generalizada de pessoal com conhecimentos especializados na área da gestão financeira e do controlo financeiro, que deve ser colmatada com urgência,
- that there is a need across the board for staff with appropriate specialist knowledge in the area of financial management and financial control, meeting which need must be regarded as a priority,
Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando la orilla norte del yangtse paulatinamente quedó colmatada, creándose la isla arenosa de guazhou, se hizo necesario que los barcos cruzasen desde y hacia el canal jiangnan para navegar a lo largo del borde oriental de la isla.
as the north shore of the yangtze gradually silted up to create the sandbank island of guazhou, it became necessary for boats crossing to and from the jiangnan canal to sail the long way around the eastern edge of that island.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una buena opción es la lagoa do portinho, que estuvo colmatada durante años y que se volvió a llenar de agua gracias a la acción de los habitantes locales, que, con la autorización de los órganos responsables, abrieron canales de irrigación.
a good choice is lagoa do portinho, which remained silted up for years and is now full again thanks to the action of local inhabitants, who, with the permission of the responsible agencies, opened irrigation channels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: