Je was op zoek naar: colomar (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

colomar

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

colomar, a. (dir.).

Engels

colomar, a. (dir.).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

colomar, antoni (1)

Engels

colomar, antoni (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la familia ferrer colomar, natural de formentera, ha hecho realidad este proyecto.

Engels

the ferrer colomar family from formentera has carried out this project.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

realizó la voz de mercedes "meche" colomar en el 1998 videojuego "grim fandango".

Engels

she also performed the voice of mercedes "meche" colomar in the 1998 video game "grim fandango".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

durante el recorrido por el camí de sa pujada podemos encontrar varias pequeñas cruces talladas en la piedra que santiago colomar aventura podrían haberse esculpido debido a un cierto carácter sacro de esta vía que se usaba también para ir a misa y para trasladar a las personas fallecidas que se enterraban en el cementerio viejo de san francesc xavier.

Engels

along the entire length of the camí de sa pujada, the keen observer can spot small crosses carved into the stone, which leads santiago colomar to believe that they stem from the religious use of the road, as it was used by the faithful on their way to church and for carrying the dead to the old cemetery at san francesc xavier.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

antes de comenzar a introducirnos en el tema, santiago colomar aclara que la denominación que se le ha dado en los últimos 30 años de camino romano no tiene ninguna base histórica comprobada y solo se trata de “un falso mito, como lo dijo en su momento el historiador joan marí cardona, inventado por un guía turístico que iba vanagloriándose de ello por el puerto de ibiza y mientras no haya ningún estudio serio que corrobore esa teoría no podemos tomarla como cierta”.

Engels

right at the beginning, santiago colomar explains to us that the name camí romà (roman road) which it has acquired in the last 30 years has absolutely no historical basis: “in his time, the historian joan marí cardona had already confirmed this to be, to all intents and purposes, an exaggerated fabrication by a tourist guide in ibiza. in reality there is no reliable research to back up this statement.” colomar believes that the origins of the path go back to the middle ages.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK