Je was op zoek naar: colorectal (Spaans - Engels)

colorectal screening.
colorectal cancer screening.

¿qué es el cancer colorectal?
what is colorectal cancer?

por ejemplo, tome el cáncer colorectal.
take colorectal cancer for instance.

l01bc treatment of metastatic colorectal cancer
l01xx22 ttopical treatment of cutaneous lesions in aids related kaposi's sarcoma

pacientes de alto riesgo de cáncer colorectal suero 180
patients with a high risk of colorectal cancer serum 180

el cáncer de colorectal comienza sin síntomas en todos.
colorectal cancer begins with no symptoms at all.

cáncer colorectal diagnosticado antes de los 50 años de edad;
diagnosed with colorectal cancer before the age of 50 years;

el cáncer colorectal debería comprometer al menos dos generaciones;
colorectal cancer should involve at least two generations;

el cáncer colorectal afectan a los hombres y a las mujeres igualmente.
men and women are equally affected by colorectal cancer.

tres o más familiares con cáncer colorectal, más todos de los siguientes:
three or more relatives with colorectal cancer, plus all of the following:

al menos un caso de cáncer colorectal debería ser diagnosticado antes de los 50 años de edad.
at least one case of colorectal cancer should have been diagnosed before the age of 50 years.

como usted puede ver, las colonoscopias han convertido al cáncer colorectal en una enfermedad evitable.
as you can see, colonos-copies have made colorectal cancer a preventable disease.

¿no están las mujeres en menos riesgo para el cáncer de colorectal que hombres?
aren’t women at less risk for colorectal cancer than men?

los adultos mayores de 50 años de edad deben preguntarle a su médico acerca de un chequeo para cáncer colorectal.
adults should ask their doctor about being checked for colorectal cancer starting at age 50.

cáncer colorectal con dos o más familiares con cáncer colorectal u otros tumores relacionados con hnpcc, sin considerar la edad.
colorectal cancer with two or more relatives with colorectal cancer or other hnpcc-related tumours, regardless of age.

para más información sobre el control de cáncer colorectal, en inglés y español, visite www.cancer.org.
for more information on screening for colorectal cancer, in english and spanish, visit www.cancer.org.

erbitux no debe utilizarse con quimioterapia que contenga oxaliplatino para el cáncer colorectal metastásico en pacientes con ras mutado o en los que se desconozca el estado del ras.
erbitux must not be used with oxaliplatin-containing chemotherapy for metastatic colorectal cancer in patients with mutated ras or for whom ras status is unknown.

además del cáncer de mama, cervical y colorectal, debemos añadir el cáncer de piel y posiblemente el cáncer de pulmón y el cáncer de próstata.
in addition to breast, cervical and colorectal cancer, we must add skin cancer, and possibly lung and prostate cancer.

el carcinoma de células transicionales es el tipo más común de cáncer de vejiga, siendo el cuarto cáncer más prevalente después de los de próstata, pulmón y colorectal.
transitional cell carcinoma is the most common type of bladder cancer and is the fourth most common cancer in us after prostate, lung and colorectal cancers.

este tumor es el quinto más presente en europa (después del cáncer de mama, el colorectal, el de pulmón y el de endometrio).
this tumor is the fifth most prevalent in europe (after breast, colorectal, lung and endometrial cancers) and the second most common in women aged 15 to 44.