Je was op zoek naar: comad (Spaans - Engels)

comad comisión municipal de accesibilidad
comad municipal commission on accessibility and disability

161. en políticas normas y procedimientos, queda pendiente la formulación e implementación de políticas y planes municipales de accesibilidad y la conformación y reactivación de las comad.
161. with regard to policies, standards and procedures, there is a need to formulate and implement municipal accessibility policies and plans and to constitute and reactivate municipal accessibility commissions.

también preocupa al comité que solo 18 de los 81 municipios cuenten con comisiones municipales de accesibilidad y discapacidad (comad) y que de las existentes no se conozca su impacto.
the committee is further concerned that only 18 out of 81 municipalities have municipal commissions on accessibility and disability and that the impact of these commissions is not known.

174. otro aspecto que evidencia las personas con discapacidad presentes en la consulta es que se necesita dar seguimiento a las comad y asegurar que están cumpliendo con las labores que tienen encomendadas, además de asegurar que estas promuevan la participación ciudadana.
174. another aspect highlighted by people with disabilities in the consultation is the need for following what is done by the commissions on accessibility and ensuring that they are fulfilling the tasks entrusted to them, in addition to ensuring that they are encouraging citizen participation.

- coalición maliense de defensa de los derechos del niño (comade).
the malian coalition for the rights of the child.